Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
45
Conrad Hofmann har fprst paapeget^) de mcerkelige
Ligheder mellem Balders-Mythen og ftlgende Fremstilling af
Jesu Korsfestelse i det jp diske Skrift loisclotk 568cdn^),
der er strevet til Forhaanelse af de Kristnes Gud. Da de
Vise havde befalet, at man skulde hcenge den stenede Jesus
paa Trceet og Trceet ikke vilde boere ham, men kncekkede
under ham, saa hans Disciple det, grced og sagde: Ser
vor Herre Jesu Retfcerdighed, at intet Troe vil boere ham!"
Men de vidste ikke, at han havde taget iEd ethvert Troe paa
den Tid, da han havde Navnet (d. e. Guds mystiske, trylle
kraftige Navn) i sin Magt, thi han vidste vel, at han vilde
blive dsmt til Hcengning .... Men da Judas saa, at
intet Troe vilde boere ham, sagde han til de Vise: Ser
hans Hjoertes Argelist! thi han har taget i Ed ethvert Troe,
at det ikke skulde boere ham; i min Have er en stor Kaal
stoengel, jeg vil gaa hen og bringe den hid, maaske vil den boere
ham". Men de Vise sagde: Gjsr, som du har sagt!" Da lob
Judas bort, bragte Stoengelen, og de hoengte ham paa den.
Enhver ser de overraskende Ligheder, der umulig kan
voere tilfceldige. Da Balder har drpmt om, at Fare truer
hans Liv, tåger Frigg Ed af Troeer og alt andet i Naturen,
at de ikke skal saare Balder; men en spoed Stoengel, Mistel
tenen, som gror vestenfor Valhal, anser hun for saa uskadelig,
at hun ikke tåger den i Ed. Loke rykker den op, bringer den
hen til LEsernes Kreds, og den bliver Baloers Dpo. I den
jpdiste Fortoelling har Jesus, fordi han kjender den Fare,
som truer hans Liv, ved Ed bundet ethvert Troe, kun ikke
en stor Stoengel, som gror i ludas’s Have. Den bringer
Judas til Indernes Forsamling, og paa den hoenges Jesus.
i) Germania heransgeg. von F, Pfeiffer 11, 48, Jfr. Creizenach i Pauls og
Brannes Beittage II S. 187—191.
2) Eisenmengcr Entdccktes ludenthum I. 179 f.’. Toldos Jeschu p. l8 i
Wagenseils Tela Ignea Satanae (Altdorfi Noricorum 1681).
3) Min Collega Prof. Blix oplyser mig om, at dette er den egentlige Be-
tydning af det Verbum, som Eisenmenger ovcrsoetter ved beschwore>:
hatte", Wagenscil ved inog,ntHBB6i".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
