Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
51
gelium. Allerede i lohannes’s Evangelium (13, 2. 27) siges det,
at det er Djcevelen, som indskyder i ludas’s Hjcerte at forraade
Jesus. Og hos de fyrste Kristne var det den almindelige
Mening, at Djcevelen og de onde Engle havde cegget Ipderne
til at korsfceste Jesus I Overensstemmelse hermed siger
i den Redaktion af Nicodemus-Evangeliets anden Del, der
var kjendt i England, den pverste Djcevel (Batan prine6i)B),
som allerede forhen anført, til luksrus (d. e. Herskeren i
Tpdens Rige): leg har hvcesset Lansen til at gjennembore
Jesus, jeg har faaet istand Trceet til at hcenge ham paa og
Nagler til at fceste ham, og hans D^d er ncer at jeg skal
spre ham til dig som din og min Undergivne" En fri
Gjengivelse af Ordene i Nicodemus’s Evangelium sindes i
den northumbriske OurZor Nuncii^). I en latinsk Legende
om St. luliana, som var kjendt i England, opregner Djce
velen Belial onde Gjcerninger, hvilke han ligesom sine Brpdre
har pvet paa sin Fader Beelzebubs Befaling, og siger da
bl. a.: leg er den, som har cegget Stridsmanden
til at saare Guds Spns Side med Lansen"^).
Istedenfor Batan princ6pB i Nicodemus’s Evangelium
er i flere Mysteriespil og Legender I^eitsr indtraadt som
Djcevlenes Fyrste. let irsk Haandskrift siges, at den Djcevel,
som talte med luliana, var den samme som I^ucitsr^). Og
Lucifer, som cegger Stridsmanden til at gjennembore Kristi
Side og som faar istand det Trce, hvorpaa Guds SM hcenges,
er da Forvillede: for Loke, forn bringer Misteltenen, som for
lokker Haad til at fkyde den mod Balder og som gjpr den
til et drcebende Spyd i hans Haand.
’) Se Thilo Cod. apocryph. I, 701 sy.
-) Tischendorf Evangelia apdcr^plig,^ p. 395 sq. I den vestsaksiske
Ouerfattclfe fra Ute Aarhundred, som « udgiven af Thwaites, Ozford
1688, S. 14: ic gedyde pæt he wæs myd spere gesticod. Jfr.
SBiilcfer: Das EDaiigelium Nicodemi S. 12 ff.
-’) V. 1815 i Morritz’s Udgave.
4) De S. Juliana i Acta Sanct. Bolland. (16 Febr.) II p. 875. Jfr.
det angelsafs. ®igt om Suliaua V. 290—293 (©reine Bibl. 11, 60J.
5) The Calendar of Oengus. By W. Stokes (1880). S. LIII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
