Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
55
der stod grcedende ved Korset, stcerkt trceoe frem. Det corniske
Digt Ik6 kaßßion ok our 1.0r6" ncevner, at da Maria saa
.^Longis" swde Spydet i Jesu Side og gjennembore hans
Hjcerte, og da hun saa Blod og Vand dryppe fra Jesus
paa Jorden, da grced hun bitterlig Det er da sandsynligt,
at de, der paa Balder har overfort Fortellinger om Kristus,
ved Friggs Ta ar er over Balders Dsd har tcenkt paa
den grcedende Maria 2). At Friggs Graad over Balder
dog ogsaa har en anden Kilde, skal jeg i det fslgende spge
at vise.
Da Balder er faren til Hel, grcede ester KMAimmZ
Mennesker og Dyr, Jord og Stene, Trceer og al Malm for
at faa ham udlsst fra Hel; alle grcede uden Loke ålenes.
At alle Vcesener grced over den de«oe Balder, ncevnes
ogsaa i et Digt, som sandsynlig er forfattet paa Orkwerne
af Bjarne KolbeinssM, der blev Biskop 1138 4), og i en
Strophe, som blev kvcedet paa Island i Slutningen af 12te
Aarhundred’). Skaldene kan betegne Balder som zraw-^ul
den begrceote Gud" «). Sncevrere er Udtrykket i Digtet om
Ivar Viofadme: Balder, hvem alle Guder begrced?).
Ogsaa dette Motiv med Alnaturens Graad over
Balder hprer efter min Mening hjemme i Middelalderens
Skildring af Kristi Dpd. Vistnok ved forskjellige hedenske
»1 Stokes’s Udgave ©. 67 V. 22 l. 222.
2 ) Omvendt er vel Maria i feuere friftelig Tid traadt i Stedet for Frigg,
«mår Stjcrrnebilledet Orions Bcelte i Danmark er blevet kaldt Marirok".
inedens det i flere Egne af Sverige heder Friggerok". eller noar Urten
arekiB luaouiata paa Sélnnb har Navnet Friggjargras, i en norsk
Bygd Nai-issrg,B. Jfr. F. Magnusen I^ex. ni^tti. 376—378.
3 ) Sn. E. I, 180.
4) qII grétu han eptir hann, aukit var J>eim hlåtrar bann: Ug,!»-
håttakvæåi hcrausgegeb. Bon Mobius (Halle 1873), 9, 5—6. Jfr.
mine 93emcerfninger om Digtets Forfatter i Aarbsger for nord. Oldk.
1875 S. 239—241.
5) Hotvetna gret, . . . d^Bn hoUi hat, NalHr or deyu: lialns
saga Bisk. ss. I, 648.
«) Bn. N. I. 260.
7) er qII regin grétu: Fas. I, 373
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
