Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
97
Retning. De kan ikke have vist sig for ham i den Hensigt
at advare ham mod Kampen med Balder. Senere fortceller
Saxo selv, at de ved fprste MBde har givet Hother en Kjortel,
hvorvaa Vaaben ikke bider, og at de har lovet ham Held i
Kampen. Af dette Lpfte maa tvcertimod sluttes, at Diserne,
som vise sig for Hother, — eller ialfald en af dem — efter
Sagnets oprindelige Form har fremkaldt Kampen^), ligesom
Valkyrjen, der mpoer Heden. Sammenligning med den
Valkyrje, som Heden sinder i Skoven, gjpr det da, tror jeg,
sanosynligt, at en af de Diser, der vise sig for Hother, efter
det oprindelige Sagn om ham har vceret Fwyja. Naar
Hother-Sagnet, som det foreligger hos Saxo, ikke har bevaret
noget Minde om, at han efter Frpyjas Tilskyndelse bortfører
over Havet en fager Kvinde med hendes Kostbarheder fra
Hjemmet, eller om at Frpyja ved Hothers Hjcelp vinder et
kosteligt Klenodie, saa staar dette i Forbindelse med den Om
stcendighed, at Oenone og Helena, som jeg i det fplgende skal
vise, hos Saxo er sammensmeltede til Nanna.
At Sagnet om Skovme»erne, som vise sig for Hother,
og Sagnet om Heden og Gandul staar i Forbindelse med
Dares’s Fortolling om Paris’s Mpde med de tre Gudinder,
kan endnu fra en anden Side stettes. Den begavede nord
franske Digler Beneoit de Sainte-More digteoe i anden
Halvdel af det 12te Aarhundred-) et uofsrligt Digt 1.6
Roman 66 ’Irow". I dette besynger han, vcrsentlig efter
Dåres, Paris’s Dom Men i den franske Digters Skildring
har den romantifke Aands Tryllemagt ladet Dares’s tynde,
tsrre Pind skyde Lpv og Blom. Vi se de vildsomme Skov
’) Ogsaa Geijer Svea Rikes Hafder (1825) I. 262 har opfattet det saa, at
Moerne crgge Hother til Strid.
-) loly mener, at Veneoit de @aiute-9Korc er ben ftmme som de» -Beneoit,
ber foifnttebc La Oroui^us des dues de Normandie. §oit tror, ot
han (jar ucrrct en Normanner og ut han [jar digtet Le Roman de
Troie ueb de» engel|fe Konge Henrik ben andens Hof niefleni florene
1175 og 1185. Disse Meninger befjevmpeé nf Pamiier i Revue Criti-
(jue V, 1, 1870, p. 247-256.
’’) V, 38^2 ff. lolys Udgavc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
