Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
103
skal forlade hende, naar hun bliver gammel. Jeg
formoder, at vi her har Kilden til Saxos Sagntrcek, der hos
ham er blevet overfprt til andre Personer. Det synes bedre
at passe vaa Apollo end paa Balder (Achilles), da denne jo
dog viser sig at vcere dsoelig. Anledningen til Overfprelsen
kan mulig have vceret den, at Iclaß, som var en ypperlig
Bueskytte, blev forvekslet^med Paris, der af grceste og latinske
Forfattere oftere betegnes som ’/6«?oc, 163.6U8, 0. e. Manden
fra Ida, og som ligeledes var en Mesterskytter ).
Krigen mellem Balder og Hother begynder^).
Naar Nanna skildres som en deilig Kvinde^), der ved
sin SkMhed fremkalder en langvarig Krig, hvori baade
Balder og hendes ZEgtefcelle Hother sinde sin Dpd, saa maa
vi forudscrtte, at det antike Sagns Oenone og Helena er
blevne sammensmeltede^i det danske Sagns Nanna,
der efter sit Navn er Oenone^). Og jeg skal i det følgende
fremfpre et Trcek, som end tydeligere viser, at Nanna har
optaget Sagntrcek, der tilhøre Helena.
I Krigen mellem Hother og Balder synes den
trojanske Krig ikke at vcere til at kjende igjen. Og dog!
hvor forsvinnende svagt end den oprindelige Anledning til
den trojanske Krig er fastholdt i det danfle Sagn og hvor
fuldftcendig end Krigens oprindelige Gang er glemt og om
byttet med nye Bedrifter, har dog Striden hos Saxo ett i
hpiGrad karakteristisk Trcek tilfcelles med den trojanske Krig").
’) Jeg vover ikte at sige, hvorvidt et hellensk Sag» om, at Apollo engang
rover Helcna og forer hende op til Zeus, har virket med til Oocrfo-
reise». Se Tzches til Lycophron P
. 822—82<«.
*) ©ii p. 117 sq.
:i ) Urebat illum (Balderum) venustissimi corporis (Nannæ) nitor,
llN!inumc>u« perspicuæ Puleliiit,u6ini3 habitus inflammabat:
Saxo p. 112. Konrad nf SBiirjburg (V. 714—7 J 7) siger, at ingen
Stuiubc uogctfmbe var saa fager og fin som Egeuoe (d. e. Ocuonc).
Om Ociioiics Dcilighcd har virket med til, at hun i det danske Sagn er
smeltet faumten med Palitz’s aiiben Hustru Helena, vover jeg iftc at afgjsre.
-) Te Ezcurtz 9.
5) Dog itke som denne skildres hos Dåres Phrygius.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
