Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
111
ved Synet af en fager Kvinde greben af heftig Kjcerlighed
og er siden syg af El sko v skval er. Men ogsaa her viser
det sig, at Begivenhedernes ovrindelige Gang er glemt i det
danske Sagn og at Trcek fra de forskjelligste Personer er
sammensmeltede i de faa Mcend og Kvinoer, som dette Sagn
har fastholdt fra den antike Fortcelling.
Baade Dåres Phrygius og Dictys Cretensis fortcelle
ligesom flere sene grceske Forfattere, at Achilles ved Synet
af Priamus’s Datter Polyxena bliver betagen af heftig Kjcer
lighed, af hvis Kvaler han siden fortceres. Medens vi ftr
har feet, at Nanna, navnlig i sit Forhold til Hother, paa
en Gang har sin Ovrinoelse fra Oenone og Helena, faa
vcekkes her Formodning om, at hun, navnlig i sit Forhold
til Balder, forener Trcek, som har tilhprt Helena, med Mo
tiver, som i Grundfortcellingen gjaldt Polyxena^). Achilles
anholder om Polyxenas Haand og underhandler, for at faa
afgjort Sagen, gjentagne Gange med Trojanerne. Hermed
tpr mulig Saxos Fortcelling om, at Balder beiler til Nanna
og saa siden kommer igjen med en Flaade til Gevars Land
for at krceve hende, staa i Forbindelse. Achilles lover ikke mere
at ville deltage i Krigen, hvis han faar Polyxena: altsaa er
for ham, som for Balder, Seieren intet, naar han ikke vinder
sin Elskede. Saxo fortceller, at Balder, da hans Kjcerlighed
til Nanna er vakt, beslutter at drcebe Hother med Svcerd for
straks at kunne naa sine Bnskers Maal, da han frygter, at
Hother iscer vil lcegge ham Hindringer i Veien herfor. Mu
lig staar dette i Sammenhceng med hvad Dictys fortceller,
at Achilles, da Hector har stillet uantagelige Vilkaar for at
’) Daics Kap. 27. 28. Dictys lid. 111, 2. 3. Ifr. Ezcnrtz 9. Efter
DareS beretter Iscanus i 6te Bog om Achillcs’s Kjwrlighed til Polyzena,
idet han ogsaa benytter Dictys. Denne fortcrllei-, at Achilles’s Kjcerlighcd
uoetkes, da hau faar se Polyzena i Prcrstindcdr.igt med udstagct Håar.
Det hos Saro forekommende Motiv, at Maiidcn bliver optcenot af Elskov
ved at se den skjonne Kvinde i Badet, laa saa ncrr i Livet og forekom
sandsynlig allerede dcngang i saamange Fortcrllingcr, at det let kunde
komme md i Sagnet hos Saxo.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
