Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160
i Danmark godtgjer. Dette af Saxo gjengivne danske Sagn
er og har altid vceret et heroisk Sagn. Det er forgjceves
med Vold og Magt at ville gjpre det til et symbolsk Udtryk
for Kampen mellem Lysets og Msrkets Magter, enten physisk
eller moralsk forstaaet. Det danske Sagn, fra hvilket Saxos
Fortolling om Hother og Balder stammer, har i Hedendom
men ikke vceret et vcesentligt Led af Troslceren og dens
Fremstilling. Dets egentlige Vcesen har tvcertimod vceret
poetisk, har vceret Skildringen af Personerne, deres Karakter
og Optrceden, og af de Begivenheoer, i hvilke deres Liv ud
foldede sig. Den Omstcendighed, at den ene af denne Digt
nings Hovedpersoner er Odens Spn, gM i denne Henseende
ingen vcesentlig Forskjel. Kun i den af Islcendingerne be
varede Form af Balder-Sagnet er det religipse Element
stcerkt fremtrcedende.
De Beretninger om den trojanske Krig, som Nordboerne
modtog i Vesten og omdannede til Sagnene om Hy9r og
Vaicir, synes ikke at have dannet en sand poetisk Enheo. I
den danske Omdigtning maa Sagnet vistnok siges at have
vundet en saadan Enhed, men den ene af dets Helte, Balder,
har, saa vidt vi kan se, ikke her naaet frem til at blive en klart
udprceget Personlighed med gjennemfmt Karakter. Dog er det
ved ham, som i andre Henseender, vanskeligt at bestemme,
hvad Sagnet hos Saro kan have tabt af det, som det tidligere
i Danmark har besiddet. Den selvstcendige digtende Virk
somhet», hvormed Nordboerne har omdannet det fremmede
Stof og har givet det en hjemlig Karakter, er gjennem hele
Sagnet klart kjendelig og kanske kjendeligst i dets Slutning,
i Fortcellingen om, hvorledes Oden opvcekker Balder en Hcevner.
Af de Led i Saxos Fortcelling, som ikke oprindelig har
tiltMt Digtningen om Paris og Achilles, har enkelte sand
synlig fulgt Sagnet lige fra den irske Tradition, da de synes
at vcere af grcesk Herkomst; saaledes Nannas Begrundelse af
hendes Afvisning af Balder. Men de fleste af de fremmed
artede Bestanddele er vistnok komne til i Danmark; dels har
de slynget sig ind i det danske mundtlige Sagn, dels er de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
