Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
187
at Gelder har brudt Forliget med Hother, og da han for
tceller, at Hother viser den dpde Gelder kongelig Hceder, maa
han vistnok have forestillet sig ham som Hothers Forbunds
felle, medens Cador drceber Chelderic.
At bet virkelig er Chelderic, der under Navnet Gelder
er bteoen overfort til Saxos Fortcrlling om Hother og Balder,
tør tri saa meget hellere tro, som en Anledning til denne
Overforelse er tet at se. Denne Anledning var given i Lighe
den mellem Navnene Baldulphus — Baldr og Cador — HQbr
(Gen. HaSar), og deri at der i Galfrids Fortcelling om
Baldulf ligesom i Hother-Sagnet forekom det Sagntrcek, at
en hærfører forftæbt som Harpespiller uljenbt gi! inb i den
fiendtlige Leir. For at motivere Gelders Optrceden fortceller
Saxo, at han angriber Hother meb en Flaade for at frarove
ham bet Svcerd og be Ringe, han har faaet hos Miming.
Saxo fortceller, at Gelders Lig blev brcendt paa et Baal
af Skibe. Da bet af Islcendingerne bevarede Sagn beretter,
at Balders Lig blev brænbt paa et ©fib, maa bet Trcek,
at en falden Hovdings Lig bliver brcrndt paa et Skib, alle
rebe have tilhort bet fellesnordiske Sagn om Hgbr og Baldr,
og bette Trcek maa da hos Saxo fra en anden Person vcere
ooerført paa Gelder, som ikke ovrindelig hyrte hjemme i
©agnet. Om dette Sagntrcek stal i det føtgenbe ncermere
tales.
Efter hvad man har udfundet om Galfrid af Monmouths
Kilder, er der ingen Sanosynligheo for, at Gelder og flere i
Forbindelse med ham ncevnte Led af Saxos Fortcelling skulde
vcere ovtagne fra et Skrift, der ligger forud for Galfrid;
de maa vcere laante fra dennes llißwria R6Fum Lritaimias,
der er skreven ved Aar 1130. Dog kan jeg ikke tro, at Saxo,
da han nedskrev Fo.rtcMna.en om Hother, har havt Galfrids
Historie liggende for sig. Thi da vilde man ikke kunne for
klare sig den i hoi Grad vilkaarlige Maade, paa hvilke de fra
Galfrid laante Personer og Trcek er indfpiede, forvandlede og
ombyttede hos Saxo. Jeg formoder derimod, at Galfrids For
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
