Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
190
Rune siges dels at have voeret en navnkundig Kjcempe, dels
en geistlig Mand, dels Balders Hustru, hvilket viser, at man
ikke om Rune har havt en gammel selvstcendig Tradition, men at
det, som fortcelles om ham (eller hende), er stuttet af Verslinjerne.
Ia der synes mig at vcere al Grund til at antage, at ikte Sagn
om to Personer ved Navn Balder og Rune har givet Anledning
til Legen Baldenune og dens Navn, men at tvcertimod Legens
Navn, som man med urette forklarede sig af det fra Sazo
tjendte Navn Balder, har vceret den Spire, af hvilken Versene
om Balder og Rune har udviklet sig^). Naar man i Julestuen
klappede Ens Ryg af, medens man fremsagde de oven anfsrte Vers,
sagdes man at give ham Balderrune^j. Andet Led i dette
Ord synes at maatte voere det almindelige Appellativ Rune,
vldn. rur» s). Fsrste Led staar neppe oprindelig i Forbindelse
med det Udtryk at give dygtig Balder paa En" som fore
kommer om at give EnSlrub. Mulig kunde Balderrune eller
Ballerune snarere voere et olddanst baldrun, oldnordist bailruu
d. e. stem Rune; jfr. det frantisie Kvindenavn Laitierima.
Balder og Rune som Navne paa to Personer forekomme
forenede ogsaa i en jydsk Vise, hvoraf fslgende Stumper er op
tegnede omkring 1700:
Humerlands Konge, Balder hin frage, stog Algersborg,
Alger Konning dette hoevnede paa Fjorden for Ålborg.
Og i samme Vise:
Konning Alger stog Konning Balder, for Konning Balder stog Rune,
det hcevnede hin stcerle Konning Diderik.
Visen har havt fslgende Omkvced:
Kong Alger bygte Ålborg for de Gjeloer-Helte j Fjorden"
og Kong Alger bygte Ålborg og stog de Gjeller-Helte i Fjorden" 6).
Meddeleren af Visen, Peder Dyrsist, ved at angive, baade
hvor Balder og Alger har boet og hvor de er blevne begravede.
!) Analogi har vi deri, at HelligdageS Navne ofte blive til Navne paa Per-
soner, om hvilte Folkesagnet siden faar meget at fortoelle. Se Mannhaidt
Antite Wald- uno tzeldtulte S. 185—187.
2) Saaledes i Optegnclse fra 1688. Se NyerupS Fortale til Peder Syvs
tjernefulde Ordsprog p. XI^VN.
3) Saaledes ogsaa Gram i Note til Uoursii Historia vauic» (l^oreut.
MDCCXLVI fol.) lib. I, p. 23.
4) Videnfiabernes Selfiabs Ordbog.
5) Saa maa lcrses istedenfor: Ålborg, fordi gielder Helte —.
«) Om Visen se Svend Grundtvig Danmarks gamle Folkeviser 11, 645—648.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
