Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
191
Hvis jeg har Ret i, at den Person Rune, om hvem der
synges i en luleleg, har sin Oprindelse fra lulelegens Navn
Balderrune, saa maa det samme gjcelde ham, som ncevnes i
Linjen :
Konning Alger stog Konning Balder, for Konning Balder stog
Rune.
Men deraf felger igjen, at vi her ilke, som Sv. Grundtvig
mener, har for os Levninger af en cegte gammel Vise om et
danst Oldsagn, men at de anfsrte Vers er lavede i sen Tid af
en eller anden Mand, som har havt Interesse for gamle Sagn.
Dette bestyrkes ogsaa ved Betragtning af Versemaalet eller rettere
Mangelen paa Versemaal, af Mangelen paa Rim og af For
tcellemaaden^). Versenes Forfatter har, som jeg antager. fra
Vedels Oversettelse af Saxo kjendt Kong Gelder, som blev over»
vunden i et Ssstag, og har derfra faaet ,,de Gjelder-Helte", som
blev stagne ,,i Fjorden" 2).
Meddelelser af den danske Almue om Balder eller Volder,
der er knyttede til Stedsnavne som Bolderslev (Boldersleben) og
Bollershsi i Slesvigs), Baldershsi ved Tune i Roskilde Amt^).
Balleruv i Kjsbenhavns Amt^), synes ligesaalidt som de foran
Vers at give nogen selvstendig Oplysning om det gamle Sagn
og kan derfor her forbigaaes. Hvilken Hei Sazo har havt for
Die ved sin Omtale af Balders Hoi, lader sig neppe bestemmes.
I Det Danske Atlas lomns IV (Kisbenhavn 1768) S. 208
berettes ved Lynge Sogn i Skanderborg Amt, Aarhus Stift,
fslgende: Paa Lynge Mark ere tvende Heie den ene laldet
Ryssers-Hsi, den anden Boeshsi, i hvilken Odins Ssn Boe
fial vere begraven . . . Men Hother stal ligge ved Sveistrup i
i) En anden Karakter har den anden af Dyrstst ncrvnte Vise, hvori et Vers
begynder:
Dei gjelder Ugle, og der gjelder Ravn
op over de lellinge Marte.
2) Fra Sazo er mulig ogsaa Alger hentet. Han er paa den ene Side sat i
viltaarlig Forbindelse med Navnet Aalborg, paa den anden Side identifi.
ceret med Olger danske, hvilket synes at maatte sluttes deraf, at hin
starte Konning Diderit" hcrvner Balders Drav paa ham.
’) Thiele Danmarks Folkesagn I, S. 5 og Miillenhoff Sagen der Herzog.
thiimer S. 373 f., hvor Kilder anfores. I. N. Schmidt i Antiquarisk
Tidsskrift 1849—185! S. 53.
4) F. Magnusen Optegnelfer paa en Reise til lellinge, Kjsb. 182t, S. 7
(hvor der skrives Baldurs Hsi). Antiqoariske Annaler I, 279 f.
b) Pontoppidan Det Danske Atlas VI (Kjsbenhaon 1774) S. 14.
6) Jfr. Notæ überiores p. 117 By.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
