Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
195
tågen Misteltenen i Ed paa ikke at saare ham. Denne
Vending er, som foran^) paavist, fremkommen ved Indfly
delse af et Sagn om, at Jesus har taget alle Trceer undtagen
en eneste Stcengel i ludas’s Have i Ed paa, at de ikke som
Kors stal boere ham.
Den Egenstab hos den Gudebaarne, at hans Legeme
var ukrcenkeligt uden ligeoverfor en eneste Fare, har ester
min Formodning vceret et af de Lighedspunkter mellem
Achilles-Sagnet og det i Middelalderen fortalte Kristus-Sagn,
som gav Anledning til, at begge smeltede sammen i den
Balders-Mythe, som Islcendingerne har bevaret.
Fremstillingen i Snorres Edda har her et Trcek, som
mangler hos Saxo, tilfcelles med det antike Sagn: i dette
ligesom i den islandske Fortcelling er det Moderen, der i
bange Anelser om Spnnens Fremtidsskjcebne faar
gjort ham usaarlig — uden i en Henseende. I
Snorres Edda siges, at Balder drømmer om Fare, som truer
hans Liv, og fortceller sine Dwmme til TEserne. Disse
raadslaa da, og det vedtages, at alt skal tages i Ed paa at
skaane Balder, hvilket derpaa udfores af Frigg. Efter NMo-
FraMuß Vaticauuß 11, 205 er det Thetis, som i sin Frygt
for Achilles’s Dpd dypper Ssnnen i Styx^). Men den nor
diske Mythe lader Moderens Angst vcere fremkaldt derved,
at Ssnnen har fortalt sine ildevarslende Drpmme. Den
Tanke, at det er en upaaagtet, tilsyneladende übetydelig og
uskadelig Omstcendighed , som volder, at GudsMnen, der
synes at vcere gjort usaarlig, dog falder, denne Tanke troeder
ved Balder-Sagnet ikke tydelig frem hos Saxo, men kun i
!) S. 45 f.
2) De ouHuB [Achillis] uiorts ouni tiinsl-tzt [Thetis], sc» quod a
patre esset mortalis, et haec quereretur apud Neptunum, Nep-
tuUUB ait, non esse tilU6u6ui!l de 60, quia talis futurus esset,
ut credatur deo genitus. Thetis tamen, fata Achillis
timens, eum in Stygiam paludem tinxit, unde toto corpore
invulnerabilis fuit, exos^to talo, <^ui matris inanu t6N6datur
Dette Sted sindes if!e i Codex Reginae 1401, §ot>ebl)aanbjfrifte
of Mythogr. Vatic. 11.
13*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
