Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196
den islandske Form^). Den har Tilknytning paa den ene
Side i Achilles-Sagnet, paa den anden Side, som foran 2)
paavist, i den fra LoieMli kjendte jpdiste Fortolling
om Kristus, og her ncermere og bestemtere.
Det Trcek i den af Islcendingerne bevarede Mythe, at
Balder dwmmer om sin ncerforestaaendeDsd^), har ligeledes
paa den ene Side Tilknytning til det oprindeligere af Achilles-
Sagnet opstaaede Balder-Sagn, paa den anden Side til For
tcellinger om Kristus. Thi paa den ene Side ser Balder
efter Saxo ’Natten fsr sin Dsd Hel staa ved sin Side og
forkynde ham, at hun Dagen efter skal favne ham^). Paa
den anden Side kjender Kristus forud sin ncerforestaaende
Dsd og forteller sin Moder derom, og en dansk Vise giver
dette den Form, at Jesus fortceller Moderen sine Drpmme
om, at Inderne ville dpmme ham, uden at vi heri behpve
at se eller wr se Indflydelse fra Balders-MyttMb). Til
det i Snorres Edda udtalte og i VsAaiuskviVa, forudsatte
Trcek, at Drammene af Balder fortcelles LEserne, er der hos
Saxo intet Spor.
Balder fceldes efter den af Islcendingerne bevarede
Sagnform af ll<z9r, ligesom hos Saxo af Hother. Men
Drabet fortcelles af Islcendingerne ganske anderledes, og det
ien Fremstillingsform, der, som foran godtgjort rsber
i) Ligesom Loke faar fraloktet Frigg Underretning om, at der er en Gjenstand,
som tan saare Valder, og hvilken denne er, saaledes faar Hagen i Ni-
belungenlied (XV Aventiure) fralokket Kriemhilt Underretningen om, hvilken
Plet af Legemet det er, paa hvilken Sifrid kan saares (Simrock Handbuch
der deutschen Mych.^ S. 87).
2) S. 45 f.
’1 Foran S. 49.
4) Foran S. 123 f.
5) Foran S. 49 f.
") S. 35—44. 50 f. Proost Frihner gjor mig opmoerksom paa en Lighed
mellem den islandske BaldersMythe og en Fortcrlling i det finske Epos
Xllievala. Her drcrbes I^siulninliaiu6u paa lumskelig Maade med et
lukket Rsr" af en gammel blind Hyrde, hvem Helten ikke havde agtet
saa meget, at han havde villet volde hans Dsd (Castrsn Vorlesungen
über die finnische Mythologie S. 250 f.). Om den finske Digtning her
er paavirket af den nordiske eller om Ligheden er tilfcrldig, vover jeg ikke
at bestemme. Det fidste er vel det sandsynligste.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
