Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
231
Balders Hest med fuldt Ridetoi" i). Eller efter Skriftets
udftrligere Redaction: Oden lagde paa Baalet den Guld
ring, som heder Draupner. Den havde siden den Egenskab,
at der hver niende Nat dryppede fra den 8 lige vcegtige
Guldringe. Balders Hest blev fprt ud paa Baalet med
suldt Ridetpi" 2). Ogsaa her vover jeg at antyde Muligheden
as en Sammenhceng med Skildringen af Patroclus’s Begra
velse. Homer kvceder^):
Tcet ved Baaren han^) satte derncest tvehankede Krukker °)
Fyldte med Honning og Balsom, og to Spand kneisende
Hefte
Kasted med anspcendt Kraft og med lydeligt Suk han paa
Baalet.
Hvis der her er nogen Sammenhceng, maa vi tcenke os,
at dette Trcek af Nordboerne blev fastholdt, fordi det ogsaa
hos dem var Scedvane at give den Dk»de Smykker og hans
Hest med i Graven. Men den nordiske Digtning har da
frit og selvstendig omskabt Enkelthederne. Den har her i
Overensstemmelse med nordisk Gravskik lagt md Ringen
Draupner, som den mythedannende Fantasi havde skabt af
andre Elementer. At den lader kun 6N Hest brcendes med
Balder, er naturligt, thi de nordiske Helte ride, medens
Homers age.
Vistnok maa det indwmmes, at Nordboerne let uden
nogensomhelst Paavirkning udenfra kunde have skabt den
Digtning, at alle 2Eser og andre mythiske Versener samlede
sig ved Balders Ligfcerd og at Hest og Ring blev lagt paa
hans Baal. Men hvis der overhoved er nogen Forbindelse
mellem Balder-Sagnet og det trojanste Sagn og hvis der
’) Bn. V. 11. 288.
2 i Sn. E. I, 176—178 (Gylf. tap. 49). Det fanune fortcrlles cm Diaup-
nir Skirnismål V. 21 og er vel derfra hentet.
3 ) Iliad. 23, 170—172,
4> Achilles.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
