Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
234
Medens Saxo kun forteller, at Balder Natten for sin
Dod ser Hel staa ved sin Seng og forkynde, at hun Dagen
ester skal favne ham, saa folger det islandske Sagn Balder
til Helverdenen, beretter om hans Ovhold hos Hel og om,
at Alnaturen grceder for at faa ham udlost fra hendes Rige.
Dette sidste Trcek synes uforeneligt med Balders hele Stilling
i det danske Sagn og det kan derfor ikke vcere glemt i den
danske Tradition eller med Flid skudt ud as Saxo. Jeg
antager tvertimod denne Del as Balder-Sagnet for en Ud
videlse i det islandske Sagn. Grunden til denne soger jeg
for en vcesentlig Del deri, at dette Sagn er blevet vaavirket
as Fortellingen om Kristi Nedfart til de Dodes Verden.
Men Uoforelsen i det enkelte er uafhcengig af den kristelige
Fortelling, og Udgangen er en anden, thi Balder bliver hos
Hel. Andre Elementer end de kristelige maa derfor her have
foiet sig md. I ttMBwuinssi) fortelles: Da Guderne
kom til Samling efter Balders Fald, svurgte Frigg, hvo af
LEserne vilde vinde hendes fulde Gunst ved at ride Helveien
og se, om han kunde finde Balder, og byde Hel Losepenge
for at lade Balder fare hjem til Aasgard. Odens Son^)
Hermod den kjekke bod sig til denne Ferd. Saa blev
Odens Hest Sleipner fort frem. Hermod satte sig paa den
og red bort"
Man kunde formode, at dette Led i den nordiske Digtning
var vokset frem under Indflydelse af et gresk Sagn, som ikke
staar i nogen Forbindelse med Achilles-Sagnet, nemlig Sagnet
Ajax Oileutz’s Son, som havde sundet sin Dsd paa Havet i en Storm,
fyldte Lokrcrne et Skib med Offere, tcrndte Ild paa det og lod det drive
til Havs. Dette Sagn fortoellcs hos Tzetzes til Lycophran V. 365 og
derefter hos Eudocia I, p. 27; ndfsrligere hos Philostrat Heroic. 8, 3.
1 > Sn. E. I, 174 (Gylf. Kap. 49).
-) son i Worm. 09 Uppsala-Edda er det rette; sveinn i Cod Reg.
er feilagtigt.
3 ) enn livati.
4 ) Forfatteren af bet af Mobius iiogwne Nalz^attakvißgi har kjendt denne
Mythe. Se 9, 3: Hermocir vildi auka aldr §ennob vilde forlocnge
(^nlberé) Liv".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
