Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
281
fremscette Formodninger om, J>t>ort»ibt disse Sagn har ftaaet
de islandske eller de danske ncermest, ba vi med Unotagelse
af Blomsternavnet Baldersbraa ikke fra Sverige har bevaret
andre Minder om Balder end enkelte Stedsnavne, som mulig
indeholde hans Navn. Sandsynligt forekommer dette mig
ved Ballersberg i Smaaland, i 1383 skrevet Laid^derF ;
sammenlign det norske her foran anførte Stedsnavn Baldz
berg 1 ).
Af de andre mythiske Personer og Navne, som i det
islandske Gudesagn ikke forekomme uden i Forbindelse med
Balder, af Mima, llydr, Vali, 1161iu69r o. s. v. er der,
saavidt jeg har kunnet sinde, ikke noget Spor i Sveriges.
’) ©e herom Sunbgren: Språkliga intyg ora hednisk gudatro i
Sverge, Goteborg 1878, S. 77. Om Balders namn ingår i
ortnamn, år ej fullt såkert. Baldræstum (dat.) Dipl. Sv. 111,
221 (1315), nu Ballersta, Halla, Sodermanl., torde hora hit".
Men at en anben Oprindelse er mulig, synes fslgende norste Stedsnavne
at vise: Valstad, SsufgnæS, Nordlandene (Matr. 10), al Lai^i-sk.
Btadum Aslak Bolts lordebog 96; Barretsten, Kinn, Nordre Ber-
genhus (Matr. 6l), udtalt Larskgtg,, forhen a L3,16r6k8t,1,6uni Bergens
Kalvskind 19 b. Lundgren anfsrer fremdeles: nNuvarande Lall6rBtn,
Kumla, Nerike, hette forr Baldastom (dat.) Svenska Riks-
Archivets Pergamentsbref (1375) [jfr. Baldastadha kirkia Rode
Bog 351, och Ballersberg, Ukna, Småland, Baldesberg SRP.
(1383), hvarigenom deras sammanhang med gudanamnet blir
tainli^en tvikvslailti^t. Nysvenska namn, som mo^li^LN kunde
ifrågakomma, åro Ballersjo, Åsbråcka, Vestergotl., aen Balde-
rum, Yånga, Ostergotl. . . . Freudenthal anfor från år 1667
Baldero, Sund, Åland. Baldersnås, Steneby, Dalsland, år vål
en ung form; Lignell anfor sidoformen LallnaB" [[fredet Belle-
nås 1497: H. Petersen ©übebt)rfelfe og Gudetro S. 96]. Nordlunder
Minnen af heden tro och kult i Norrlåndska ortnamn (Herno-
sand 1881) ©.12 bemærfet: Byanamnet Baldra i Hogs socken i
Helsingland leder tanken på guden Balder; det skrefs Balle-
rum 1535". Men hverken ved bette Stedsnavn eller ved de forden
anfsrte Lal6srum, Lal^sro gjer Formen Forbindelsen med Gudenavnet
sandsynlig. Om Lall6rBtensn ved Falkoping se Ant. Tidskr. f. Sve-
rige IH, 118. Paa en Runesten i Upland forekommer Mandsnavnet
stiifbaltir Liljegren Run-Urt. No. 734, s^l)becf fol. No. 102. ©ette
synes sammensat med Appellativet baldr Herre.
2 ) Sntet Spor af Nanna er nt fege i bet af Sunbgren Språkliga intyg
T. 85 ncrvnte Mandsnavn Xannoll. Jfr. foran S. 170— «71. Per-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
