Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
280
Andre nærme desuden enMen av Kim6iil^6 samt bane
i vogga låg. De svrige nordiske Former af denne Ballade
t>eb intet om, at anbre end Mennesker bede for Benedikt 1).
Det for den telemarkske Form eiendommelige Motiv, at ogsaa
be ellers umcelende Skabninger bede, er ba neppe ovrindeligt
i Visen, men synes at vcere kommet til i Norge.
Dette Motiv har sin Grund i den for al primitiv Folke
digtning fcelles Forestilling om, at hele Naturen er belivet
og besjoelet^). Men i’ Balladen fremtrceder denne Forestilling
paa en Maade, som levende minder om Fortellingen i
Snorres Edda: Wserne sendte Bud udover al Verden for
at bede om, at man vilde grcede Balder ud af Hel, og alle
gjorde det: Mennesker og Dyr, Jord og Stene, Trceer og
al Malm. Det turde da vcere sandsynligt, at en Gjenklang
af Balders-Mythen her har indvirket paa den norske
Ballade 3), der vistnok ikke er celdre end 14de Aarhundred.
Hvis dette er rigtigt, maa vi deraf slutte, at den hedenske
Mythe endnu saa sent ikke var fuldstcendig svunden af det
norske Folks Minde.
At Sagn om Balder har vceret kj endte i Sverige, er
der ingen Grund til at betvivle. Men det er srkeslsst at
’) I den danske Ballade (hos Peder Syv No. 26, Abrahamson Nr. 144)
gaar Kongedatteren, Dronningen, Bisper og Proester i Forbsn for ham.
Ester den tilsvarende fcrrsiske Vise bad for ham hvert Barn, saa mange,!
crrlig Mo, Nonnerne af Marie-Kloster.
Frem ginge hans Penner og Frcrnder paa Hallens Gulv,
bode Guld for Benedikts Liv Biskovver tolv.
Motivet med Forbsnnerne mangler ganske i en norsk Form af Visen fra
Finmarken, ovtegnet ved Aar 1700 (trykt i Tidsskriftet «Nor" (1846)
111, 4, S. 127).
-) Jfr. Grimm Deutsche Myth, 613.
’ ) Anledningen til denne Indvirkning var nogle svage Ligheder i Situationen,
som at Aarolilja dor af Sorg over Benedikt, for hvem mangfoldige Menne»
fker gik i Forbsn. Her kan og ncrvnes, at Benedikts Dod cfter Opteg-
neiser fra andre Egne voldes af Blinde Nolvise og hcrvnes af hans Broder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
