Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
357
synes mig at godtgjsre, at Loddfaavner ikke fra fprst af
overalt inofsrte Oden talende, men at han tildels fortalte
om ham i tredje Person, ligesom Karinus og Lencius for
telle om Kristus.
Hvorledes Ordet Saa" i Udtrykket Saa ridsede Tund"
skal forstaaes, kan ikke bestemmes, da det, som har gaaet
umiddelbart forud, nu mangler; men dette har ingen voe
sentlig Indflydelse paa Forstaaelsen af Ordene ridsede".
Her er i ethvert Fald Tale om at ridse Trylletegn.
Der stod han op, hvor han kom tilbage." Dette synes
uæfentlig at ucere bet samme som: Han stod op, da han
kom tilbage", l)an kom tilbage og stod op". Hermed maa
sammenlignes Ndtrykkene om Oden i Str. 139 at han, da
han hang i Galgen, fpeibebe ned" og at han falbt" fra
Galgen, samt Str. 141, at han dervaa spirede" eller blev
frugtbar", nemlig i Jordens Skjpd, og vokste" op (deraf).
Det synes da bestemt antydet, at Oden, efter at vcere falden
fra Galgen, er ligesom Kristus bleven scenket eller har scenket fig
i Jordens Skjpd. Men derfra stod han op" (upp uiu reis).
Det samme Udtryk, risa upp, angelsaks. årisan, anvendes
stadig om Jesu Dpftanbelfe fra be ®øbe. §eraf finber jeg
da en svag Gjenklang, en dunkel Gjengivelse i Ordene Tund
stod op". Det var ,,fba han kom tilbage", at han stod op.
Ogsaa dette turbe faa Lys af den kristelige Fortelling om,
at Kristus, efter at vcere begraven, for ned til de Dpdes
Verden og kom op igjen derfra til Oververdenen og ftob
op fra de £>øbe. Navnlig sammenligner jeg det Sted af
jßicobemuß’3 Evangelium, hvor bet fortcelles, at Jesus igjen
fteg op fra be 2)øbe<S Verden^): Et extendens dominus
manum suam fecit signum crucis super Adam et super
omnes sanctos suos, et tenens dexteram Adae ascendit
ab inferis. Udtrykket i det nordifke Digt om Oden Han
stod op, da han kom tilbage" er efter min Formodning at
forftaa i Lighed meb det latinske Skrifts ascendit ab interim
’) Tischendoif 403.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
