Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
386
beslegtet med Fortellingen om Ulven Fenrers Fengsling,
der kun er en Djfferentiering af Lokes (Lucifers) Fengsling.
Paa den anden Side svarer den finske Fremstilling til
Vikar-Sagnet deri, at det er en Strikke (kanFrsp efter Krohns
Oversettelse), som bliver til haardt Icern.. Ogsaa i Vikar-
Sagnet faar man, ligesom i den finske Sang, den, der stal
have Strikken om Halsen, til godtroende at lade denne legge
paa sig.
Den finske Sang ftstter den Mening, at Fortellingen
om Vikar er vaavirket af Fortellingen om Balder, der igjen
er opstaaet under Indflydelse af Fortellingen om Kristus.
Omvendt vekker da Vikar-Sagnet Formodning om, at der i
gamle Dage har veret kjendt en Form af Balder-Sagnet,
hvorefter Balder, som Vikar, ikke blot blev gjennemboret af
en tynd Stengel, men tillige blev kvalt med en Strikke.
Et Tidsmerke for Vikar-Sagnet i den Form, hvori dette
er meddelt i (^autr6kB BkZa, har vi navnlig deri, at Starkad
i Vikars Her felder Kong BiBki’r fra XwnuFarVl (Kiev).
Thi dennes Navn er, pm Heiuzel (liber die Hervararsaga
S. 87) paapeger, Titelen 03L8ai’ i den Form H’6Bar«, (FB3,r«>
hvori den blev tillagt de russiske Herskere indtil 12te Aar
hundred.
XI.
I det foregaaende har jeg ved Underssgelsen af Mnthen
om Oden i Galgen serlig holdt mig til det Afsnit i Håvamål,
der begynder med den Strophe, hvori Loddfaavner Mst op
treder talende (Str. 111); hertil har oprindelig umiddelbart
stuttet sig de Strovher, i hvilke Loddfaavner gjengiver det,
han har tMt Oden i Odens Hal meddele om Selvofringen i
Galgen, om Faldet fra denne og om Gudens nye Vekst, om
Runer og Tryllesange, som han kan (Str. 138—163). Af
snittet ender med en Strovhe, hvori Loddfaavner taler paa
egne Vegne (Str. Iv4). Det omhandlede Afsnit er ikke fuld
stendig bevaret, heller ikke udgaaet af en og samme Stpbning ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
