Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
395
Fra fjZrst af har vraM neppe vceret en appellativist
Betegnelse for en Hest i Almindelighed, da det forekommer
som Navn paa en bestemt, i Heltesagnet optrcedende Hest.
Dette se vi af nogle i Snorres Edda anfjZrte Vers, der an
give Navnene paa Heste, som har vceret omtalte i gamle
Sagn, og paa de Helte, som eieoe dem. Disse Vers, hvis
Forfatter maa have kjendt mange nu tabte heroiske Digte eller
Sagn, begynder: Oa^r rei9 DryM^) Dag red Drasel". I
Navnet synes altsaa et svecielt Udtryk, et Navn
(paa en bestemt Hest) at vcere sat istedenfor det generelle Ud
tryk ( Hest"), saaledes som saa ofte i de af Skaldene anvendte
omskrivende Betegnelser (ksrminFar). Saaledes kalde Skal
dene hvilkensomhelst Hoppe Granes Brud", Galgen betegnes
som He»r-Rebenes Sleipner", o. s. v.-) -
er. 8. Kap. 33) 6r3,8ii8. Hverken de Brage tillagte Digte eller
lin^atal fan paa langt ncrr vcerc saa gamle, font dc ester be Gamles
Beretninger om deres Tilblivelse skulde oære, men maa vcere forfattebe
langt ind i lObe 9larl)unbreb. Hos £>a(lfrcb (straks ester «ar 1000)
Fins. 11, 313 drasils. Hos Rev (Ilte Aarh.) Sn. E. I, 498 drasill.
Hos Zigvat (Ilte Aarh.) 01. s. h. Hskr. 41, 1 dra^is. Ligesaa hos
mange senere Skålde. Ordet 6raBill synes ester Orddannclscsrcgler ikke
at funne ftaa i Forbindelse med bet svage Verbum nyisl. dribla (a^ae-
rsi-6, haesitanter progredi) og norff Dial. drasle, stcrbe, træffe noget
med sig, da beite er afledet af drassa, dragsa, hvilket igjen er afledet af
draga; disse Verber kan tjetler iffe vaavises i gammel Tid.
’) Sn. E. I, 482. De forubganenbe Indledningsord lyde i Haandskr. A:
fæssir tisLLwi- 861-V tal6ir i 113,118 V18V; i r og 1«2: fessir ro (el.
ero) en talpir i alsvinnz malvm; i U: fra li6Btvin.
’•*) Hestenavnet Drasill betyder maaske «ben ffrccmmenbe" (en §ingft foni
skroemmer andre Hingste bort) og synes afledct af hr«,Bg,. Dette Verbum
betegner Lok. 58 at optrcrde paa en truende Maade, for at jage en anden
bort. Det er, som Docent K. F. Johansson har paapcget for mig, samme
Verbum som lat. terrere. I Fjolsv. er V6F6raBill Dvoergenavn’ jfr.
Dvcrrgenavnet Dolgprasir. Hvis Drasill er aflebet af prasa, faa maa
p oære gaaet over til d, forbi Stammen drasilå- paa ben fri Betonings
Tid havde §ooebtonen paa tredje Stavelse. Se min Udoikling i Paul og
Vraunes Beitr. XII, 408 ff. Jeg tror ikke. at Drasill horer til got.
ga-dars jeg vover". John Olaffen (Nordens gamle Sigtefonft S. 83)
formober^ at drasill er laant fra lat. dorsuale; men denne starpsindige
Formodning lader fig ikke gjøre sandsynlig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
