Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
400
En Ask ved jeg staa overost med det hvide Vand; det
hpie Trce heder Mgdrasel (Odens Galge); derfra kommer
Dug, som i Dale falder, den staar altid grem over Urde
bremden (Urds Kilde)."
Iggdrasels Ask fremstilles i denne Strophe og i den
følgende trods sit Navn ikke som en Galge, men som et le
vende Trce, der altid gremt staar over en Kilde og fra hvis
Blade der drypper Dugg i Dale. Denne Fremstilling taler
ikke imod Forbindelsen med det kristne Kors. Thi Korset blev
i de navnkundigste kristelige Hymner besunget som et Trce,
der sugede Livskraft af en Kilde ved dets Rod, som et Trce
med Lov og Frugter. Dggorasels Ask betegnes i VBpa 19
som kar Ha9inr tMt Trce". Uagtet dette Udtryk i sin Be
tydning er saa übestemt, at deraf intet i og for sig kan
sluttes, saa bor det dog i Forbindelse med andet mcerkes, at
bar daZiur ikke alene har samme sproglige Betydning, men
endog ganske er samme Ord som ksali dsam, der er et i
angelsaksisk Digtning oftere forekommende Udtryk om Korsett)
Et i Mening aldeles tilsvarende latinsk Udtryk ardor alta
bruger Venantius Fortunatus om Korset i sin Passions
hymne kauF6 linFua. Som aidor alta betegnes i det fe»r
omtalte herametrifte Digt det Livsens Trce, der er spiret af
Korsets Frugt.
Strophen om Yggdrasels Ask afstuttes med Ordene: Den
staar altid grem over Urdebremden (over Urds Kilde)". Det
er jo ligetil givet i de vhysifte Forhold, at Aften holdes grem
og frodig og hindres fra at te<rke bort derved, at der er friskt
Vand ved dens Rpdder. Det Trcek, at Aften staar over en
Kilde, kan da naturligvis, naar intet kommer til, ikke godt
gjpre noget om, at Mgdrasels-Mythen har udviklet sig under
Indflydelse af fremmede Meddelelser. Vi vil jcevnlig hos
forskjellige Folkeslag ftnde Kilder i Forbindelse med hellige
Trceer. Ved Foden af den hellige Eg i Dodona rislede den
!) Crift V. 1448 (Grem Vibliothet I, 1885)-. Elene V. 424 (Grein 11,
115)’. jfr. lulicma V. 228 (Grein 11, 58).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
