Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
415
denne Halvstrophe passer altfor godt til den i samme Haand
skrift umiddelbart fplgende og tillige i den anden Optegnelse
forekommende Halvstrophe, hvori Sigyn siges at sidde over
den liggende Loke, til at den kan vere senere tilfsiet. I hin
Halvstrophe heder det, at Loke ligger bunden und livsra duiM
unoer de varme Kilders Lund". Dette synes at vise, at
en Digter, der havde sit Hjem paa Islands vulkanske Jord,
har forfattet Digtet. Men der er al Grund til at tro, at
denne Digter enten har ferdets i eller kjendt Mend fra
fremmede Lande og at han fra Egne udenfor sit Hjemland
har modtaget Paavirkninger, som stcerkt har gjort Indtryk
paa ham. Det er da let forklarligt, at han om Misteltenen
kveder, at den vokser tMere end Sletterne" d. e. over Jor
den i andre Trceer.
Naar VyluLpa, er forfattet af en Islending, bliver det
allerede derved sandsynligt, at Digtet ikke er celdre end fyrste
Halvdel af 10de Aarhundred, hvortil dets Sprogform vel
passert)
En islandsk Digter, som paa denne Tid kom i Forbin
delse med Nordboer fra Nnbygderne i Vesten og som med
Fantasi, frisk Modtagelighed og ethisk Alvor gjcerne lvttede
til mnthiske Sagn og religiøse Fortellinger, kunde ikke undgaa
at opfange og tilegne sig mange Forestillinger, der, omend
ncermest modtagne fra hedenske eller halvhedenske Stamme
frender, gik tilbage til Fortellinger af kristne Mend.
Mythen om Iggdrasels Ask er heller ikke det eneste Led
i V<zlußpa, som rober Indflydelse af kristelige Ideer. Tvert
imod viser Digtets Fremstilling fra fprst til sidst en Sammen
smeltning af nordisk-hedenste og jchisk-kristelige Elementer, af
fremmed og hjemligt. Her fremhever jeg kun nogle, tildels
vel bekjendte Enkeltheder, ved hvilke der lader sig fpre sprog
ligt Bevis for, at den i Vyluspa fremtredende Forestilling
er optraadt under Paavirkning fra Nordboernes kristne Na
boer. Dette lader sig saaledes ikke benegte, naar Nidhogg i
’) Jfr. I. Hoffory i Gott. gel. Anzeigen 1885 S. 31—34.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
