Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
445
denne Fremstilling ikke har andre ydre Forudsoetninger end
<eldre kristelige Theologers Udlceggelse af Korsets Figur. Den^
er i ingen Henseende paavirket af Forestillinger om et Ver-’
denstrce, som hsre hjemme i den germanske Hedendom.
Dette ftpttes til Overflod ved at sammenligne Venantius
Fortunatus’s Svar paa det Spsrgsmaal, hvorfor Herren vilde
lide paa Korset: Kristus vilde dF, saa at han viste sig som
Seierherre. I Luften rager Korset, fordi han er Seierherre
overAanoerne; til Folket udbreder den Korsfestede sine Arme,
fordi han triumpherer over Menneskene, og i Jorden er
Pinseltrcret plantet, fordi han ogsaa overvinder Helvede/)
Otfrid, blandt hvis Kilder er cegte Skrifter af Alcuin,
har i førfte Kapitel af sin femte Evangeliebog gjennemgaaende
benyttet 18be Kapitel af det Alcuin tillagte Skrift De
divinis officiis, og paa de ovenfor attførte Ord af dette
grunder sig da, som almindelig anerkjendt/) Udviklingen hos
Dtfrib V, 1, 19 ff. om Korsets Figur og dennes Betydning:
Thes kruces horn thår obana, thaz zeigot ut in himila;
thie anna ion thie henti, thie zeigont uuoroltenti.
Ther 86ldo iliittiw dourn, tiisr «couot td6Ban uuoroMoum;
niill zouma, uuax tdax lueinit, td6i2, uut^r erda 26init:
Mit Mu ist tdkr di26init, tdsi^ imo ist al Fiiueiuit
in sr<w ioli in niiuii6 inti in adZrunw oun ni^r niliai’6.^)
Ende der oventil, det peger op i Himlene;
Armene og Hcenderne, de pege mod Verdens Hjprner. Kor
sets Midttrce, det viser hen paa denne urene Verden . . . .
Giv Agt, hvad det betyder, at det peger ned under Jorden:
dermed er betegnet, at ham er alt tildelt paa Jorden og i
Himmelen samt tillige i Afgrunden her nedentil."
’) caruiin. XI, I, 23.
-) Jfr. f. Cx. Pipeis Udgave af Otfrid Einleit. S. 251—258 og I, 557
—560.
3) Enkeltheder i denne Fremstilling er nær bestcegtede mcd Otfr. IV, 27,
19 ff., hvor Otfrib fluttec sig til ben af Beda (Hom. in natal. decolla-
tionis Joh. Bapt.) givne mystiffe Udlcrggelse af Korsets Figur.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
