Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
455
sagt, at hun der saa mensvorne Mcend og Mordere vade de
tunge Stwmme, fortscetter hun: der sugede Nidhogg Lig af
Hedenfarne".^) I Digtets sidste Strophe synes Volven at
antyde Ophsret af denne Nidhoggs Virksomhed ved Ordene:
Der kommer den skumle Drage flyvende, den glinsende Slange
op fra Mprkefjceldene; med Lig paa sine Vinger flyver Nidhogg
over Sletten".
Hele denne Forestilling om Slangen eller den bevingede
Drage Nidhogg, som fortcerer de Dodes Lig, kan allerede af
den Grund ikke vel vcere af uoelukkende nordisk Ovrinoelse,
fordi Nordens Natur ikke rummer Skabninger, om hvilke
man med Rimelighed tpr antage, at de kunde vcekke stige
Fantasibilleder. Heller ikke lader det sig bevise, at Nord
boerne tidligere havde sit Hjem blandt Dyreformationer, som
kunde fremkalde saadanne Forestillinger. Den i det fore
gaaende meddelte Sammenstilling viser, at disse Forestillinger
hvile vaa jpdisk-kristelig Grund, ligesom ogsaa Ordet clrski,
Drage, der bruges om Nidhogg i sidste Strophe as VylusM,
med fuld Sikkerhed vides at vcere ovtaget af Nordboerne fra
kristne Naboer. At Nidhogg suger de Henfarnes Lig, ncevnes
umiddelbart efter Slangesalen i Naastrande og ester Men
svornes og Morderes Strassesteder; det ncevnes som noget,
der foregaar paa samme Sted. Heraf fremgaar med Nod
vendighed, at det er onde Menneskers Lig, Nidhogg til Straf
fuger. Dette er ogsaa af den Grund det meste naturlige,
fordi det dche Mennefie, nar, efter de Gamles Forestilling
ikke var uden en vis Folelse og Bemosthed.2)
Navnet MVdy^r betegner han som hugger med skade
lysten Iver". Volven, der ikke ncevner noget om Verdens
askens tre Rpdder, ved heller ikke at fortcelle noget om, at
Nidhogg gnaver paa Askens Rod. Denne Slanges eneste
1) Voluspå 38, 39: £ar saug Ni&hoggr nåi framgengna.
2 ) 3)et er derfor efter min Mening feilngtigt. neiar Miillenhoss (Deutsche Alt.
V S. 121, 126) paastaar, at Nidhoggs Sugen af Ligene fun er et
mythisk Udtryk fer, at alle begravede Lig fmuldre hen, og at deri ikke
ligger nogen Straf.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
