Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
467
Sweet har sagt (<M6Bt NuF. lexts 125), at Sproget i
Ruthwell-Korsets Indflrift viser, at Indskriften ikke vel kan
vcere senere end Midten af Bde Aarhundred. Dette synes
mig vel begrundet. ) Sophns Muller vil scette Ruthwell-
Korset ned til omkring Aar 100(1.2) De archceologiske Grunde,
til hvilke han Dtter sin Mening, kan jeg ikke bedpmme, men
Indskriftens Sprog synes mig bestemt at tale imod en saa
sen Tid. Alt synes at tale for, at Bewcastle-Korset tilhorer
samme Tidsalder som Ruthwell-Korset.
Hvad man ved om de northumbriske Stenkorses Alder,
synes altsaa ikke at tale imod den af mig fremsatte Formod
ning, at billedlige Fremstillinger paa dem har paavirket Digt
ningen om Dyrene i Yggdrasels Ask.
Ovenfor (S. 157) er omtalt en Gravsten fra St. Pierre,
Monmouth-Shire, hvor tre Fugle, et firftddet Dyr med lang
Hale (en Ekorn?) og en Drage er fremstillede i Forbindelse
med Skaftet af et Kors, fra hvilket Kviste skyde ud. Men
da denne Gravsten er saa sen som fra 13de Aarhundred,
vover jeg ikke at benytte dens Fremstilling til at oplyse Til
blivelsen af Dyrene vaa Iggdrasels W. Stephens^), der
ftrst har bragt denne Gravsten i Forbindelse med den nor
diske Mythologi, mener, at det er de fra den nordiske Heden
dom laante Dyr Nidhogg, Urnen og HDgen samt Ekornen
Ratatosk, der her er afbildede paa denne velsignede Aske-
Vinstok", at det nordiske Verdenstre Yggdrasil ....
fremstillet som Livets Tr<e, hvis Blomst er Korset". Deri
mod mener han, at Ekornene paa Ruthwell- og Bewcastle-
Korsene er rent oecorative, simpelthen Vindrue-LEdere.
1) Jeg fremhoever navnlig Formerne rc»6i og un^kst.
2) Se disse Studier S. 42, hvor jeg ikke har udtalt nogen egen Mening om
Ruthwell-Korsets Tid; Sophus Muller i Aarbsger f. nord. Oldk. 1880
S. 338 s.
’) Aarbsger f. uord. Oldk. 1884 S. 40.
30*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
