Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
477
Exempel paa, at en til flere Led udstrakt Lighed i det ydre
Billede kan vcere tilfceldig.
Ene og alene paa et Tilfcelde grunder sig utvivlsomt
den Lighed, man kan finde mellem Iggdrasels Ast og Frem
stillingen paa en romersk Gravsten fra Aar 204 ester Kristus
i Seligenftadt ved Main.^) Til venstre for Indslriften er
afbildet en Hjort, til lMre en Hjort med en Kalv og i et
Troe en Ekorn.
Jeg vender altsaa tilbage til Hjorten ved Dggdrasels Ask
uden at have sundet noget Forvillede for denne i fremmede Lande.
I klium. 26 heder det:
Eikjtyrnir heitir hJQrtr
er stendr Iltziiu å 2)
ok bitr af Lærafts limuni;
en af hans hornum drypr
i Hvergsimi,
H^VllQ 61M VtzW gli V6F3..
Eiktyrner heder en Hjort, som staar paa Hallen (d. e.
Odens Hal, Valhal) og bider af Lcerads Grene; men fra
dens Horn drypper det i Hvergelmer, derfra stwmme alle
Vande". Derpaa fplger i Haandskrifterne Navne paa alle
disse Strpmme.
Forfatteren af synes at holde I.NrM’ for
et andet Troe end Mgdrasels Ast og synes at betragte Hjorten
Nlch^iiiir fom forskjellig fra den Hjort, som siges ovenfra at
bide af Asken. Men det synes tvivlsomt, om han heri har
Ret. Hvis vi i Str. 35 overscette Hyrtr ditr otau ved
(ikke en Hjort) bider ovenfra", kan dette Udtryk
naturlig vise tilbage til den i Str. 26 ncevnte Hjort Eiktyrner.
Og denne Opfatning Dttes derved, at Eiktyrner ligesom den
i Str. 35 omtalte Hjort bider ovenfra, hvilket er rimeligt at
slutte deraf at Eiktyrner staar paa Hallen, d. e. paa Valhals
Tag, og bider af Lcerads Grene.
’) Brnmbach Corpus Inscript. Rhenan. 1406. Ligheden med Iggdrasels
slf! er fremhcrvet af Liebrccht Germania V, 485 f.
2 ) Efter Haandfirifteme egentlig å dylw Hsrjakosi-L.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
