Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
494
hått blæss Heimdallr,
horn er å lopti;
mælir Obinn
vib Mims ngfub.
Skelfr Yggdrasils
askr standandi,
ymr it aldna tre,
en JQtunn losnar.
„Mimes Sgnner lege, og Verdens Ende forkyndes ved
Klangen af Gjallarhornet; hoit blceser Heimdall, Hornet er
lyftet; Oden taler med Mimes Hoved — Iggdrasels Ast
skjoelver staaende (men staar dog), det gamle Troe ftpnner,
og Icetten kommer lys".^)
Det er vistnok ved Icettens (Lokes) Rykninger for at
komme lys, at Wen skjoelver. Ogsaa denne Skildring af
Ragnaroks Indtroeden viser, hvor rigt og felvstcendigt Mythen
om Verdenstrceet har udviklet sig hos Nordboerne, uagtet
dette Troe tildels har sine Rydder i den kristne Middel
alders Forestillinger. De Kristnes Livsens Troe, Korset, skjoel
ver, men staar dog fast, oengang det boerer Kristus (efter det
angelsaksiske Digt om Korset V. 38—43).
I den fornyede Verden noevner Svaakvinden neppe
Yggdrasels Ast, thi naar det i K Str. 5? (2 53) heder, at
Guderne paa Idevolden
um moldfrinur
måttkan dæma,
T ) Medens min Opfatning af mJQtudr i benne Strophe om ben ffjcebne-
foangre Magt, forn fremkulder Ragnarok, denne Verdens Ende, turde verre
nogenlunde fiffer, er Opfatningen af kyndisk mindre fiffer. Jeg fer nu
deri snarest Proesens af kynda gjere befjenbt", der forholder fig til den
ellers forekommende Form kynna, ligesom kunHinii til kuuuiiui. Prcrpo-
fittonen at synes her neppe at angive det Tidspunkt, ved hvilket Kundgjo-
relsen af Ragnarok sinder Sted, at synes her snarere at vcere brugt om-
trent som i Forbindelsen kusr at e-u, om bet, hvorved (hvoraf, hvorpaa)
bet tjendes, at Ragnarok er forhaanden. Altsaa ved Klangen af Gjallar-
hornet". Jeg foretrcrkkei derfor galla for gamla.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
