Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
496
Forfatteren af Grogaldr og FJQlsvinnsmål har kjendt
Håvamål og «noensteds efterlignet det svroglige Udtryk i
bette Stfgt. Der er nmtéfienbelig Sammenhceng mellem Ud
trykket i Håv. 138 : mangi veit hvers hann af rotum renn
og Fjqlsv. 20: mangi veit (fair vitu Haandskrifterne), af
hverjum rotum renn. £>eraf maa sluttes, at bet i Fjqlsv.
omtalte Mimetrce er bet samme som det vindige %xcz, hvor
paa Oden ester Håv. hang. Fplgelig viser ogsaa Mimetrceet
i Fjqlsv. tilbage til den Galge, hvori Kristus hang, til
Korset. Forbindelsen mellem be noevnte Udtryk i de to
Digte opfatter jeg snarere saa, at Udtrykket i Fjqlsv. er en
Efterligning af Strophen i Håv., end saaledes, at Strovhen i
Håv. fenere er bleven intervoleret efter Fjqlsv. Efterligneren
har forandret bet vanskelige dv6rB (hvis Rodder) til bet enkle
hverjum (hvilke Rsdder). At Trcret i Fjqlsv. ikke er for
skjellig! fra Yggdrasels Ask, fremgaar ogsaa af dets Navn
Mimameibr. Thi bet hellige Troe overoses efter VQluspå
med Vand fra Mimes Kilde, ligesom Verdenstroeet heller ikke
helt kan skilles fra 2o6(iimiuiB holt i Vathr. At Trceet i
Fjqlsv. breder sine ©rene ud over alle Lande 1 ), henviser
ogsaa til Verdenstroeet.
Omdigtningen af (Fi-oZMr og I^yiBviimBnM i Middel
alderens Ballade om Ungen Sveidal (Svendal) har istedenfor
Mimetrceet Linden med sine forgnldne Blade". 2) Dette
stptter den i det foregaaende antagne Forbindelse mellem
Mgdrasels Ask og Glaser, der staar med gyldent Lpv foran
Odens Hal.
Mimetrceet bcerer (^’<Mv. 22) Frugt (Hi6iu) ligesom
Livsens Troe i Aabenbaringen. Det nordiske Digt synes her
ikke at fastholde Forestillingen om Verdenstroeet som en Ask.
Der tillcegges, som det synes, Mimetrceets Frugt den Egenskab
2) Jfr. limar hans (asksins) dreifask um heim allan i Gylf.
Danmarks gamle Folkeviser udg. af Svend Grundtvig II Nr. 70 0. 25
og 26. Epithetet forgyldne" findes kun i Opfkriften 0, der overhoved
har bevaret den opiindeligste Sagnforin. De andre Opskrifter har Linden
med sine brede Blade" eller en Lind saa grsn" 0. s. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
