Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
500
den nordiske Hedendoms Verdenstrce, som ellers blev paavirket
af hine Mindesmcerkers Fremstillinger, det er naturligt nok,
da Vinranken for Nordboerne var et fremmed Troe.
VI.
Den islandske Skald Hallvard NrskM^i henvender
sig omkring Aar 1030 til Knut den mcegtige af Danmark
paa fplgende Maade^): „Ingen Fyrste er ncermere Gud end
du uu6 M9ar d<zBw, under Jordens Hasselstang". Dette
Ndtryk betegner paa den hele Jord". Vigfusson i sin Ord
bog synes at scette det i Forbindelfe med Brugen af k<Mur,
Hasselstcenger, til Begrcensning af en Kampplass, saa at det
egentlig skulde betegne moen Jordens Gromser". Dog synes
herimod at tale baade Prcepositionen uu<l nnder" og Entals
formen dy»lu, Gislason^) forklarer derimod
uud d<zBw som under Verdenstrceet (Verdenstrceets,
Yggdrasels Krone)". DetDigt af Hallvard, hvori det ncrvnte
Mtryk forekommer, er et kunstigt i cliottkvsett forfattet
Skaldedigt.
Et Ndtryk, som maa staa i historisk Sammenhceng med
und jarbar d<zßw, og som i Mening ikke er forskjelligt herfra,
lceses mcerkelig nok paa R Bk’ Stenen i MerMland, hvis
Indskrift synes at vcere indhuggen omkring Aar 900 eller i
førfte Halvdel af det lObe 2tar§unbreb. hunerne er ind
l^ugne til Minde om en afbøb ung Helt Saamob. Med den
Del af Indstriften, der er streven med den celdste Rcekkes
Runer, synes at begynde et Afsnit, hvori SSaamobS @eirt)in=
binger vidt om paa Jorden prises. Den med ben lcengere
Rcekkes Runer skrevne Langlinje afstuttes med de hidtil ikke
rigtig lcefte eller tolkede Ord i^oid ind FoauaK bosli, hvilke
jeg tænfer mig übtatte som yggld ynd goanaß h^sli. Dette
1) Sn. Edda I 516.
2) Allibsger f. nord. Oldk. 1868 S. 339-365.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
