Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
502
extendens, semper viridis in hieme et aestate, cujus illa
generis sit, nemo scit. Ibi etiam est fons, übi sacrificia
paganorum solent 6X6re6ri et homo VIVUB inuuei-Fi. <)lii
dum non invenitur rattan erit votum popuii.
Denne ©filbring af det hellige Trce ved Templet i
Upsala viser vistnok, som navnlig Sljaafen i Nord. Univ
Sibffr. 11, 3, S. 104 og Mullenhoff (D. Alt. V, 1, S. 104)
har fremhcevet, flere Ligheder med de norrøne Digtes Skil
dring af Yggdrasels-Askens og af Mimetrceets Udseende.
Upsala-Trceet er arbor luaxima, men bette betyder vel ,et
meget stort Trce" og ikke det ftørfte^ræ". Det breder sine
Grene vidt ud, meben§ det nordiske mythifle Trce breder sine
Grene ud over den hele Verden, over alle Lande. Upsala-
Trceet er grønt baade Vinter og Sommer; dette stemmer
overens ikke blot med Udtrykket ben staar altid grsn" om
Yggdrasels Ask, men ogfaa med, hvad der fortcelles om Bare-
Aflen paa Gotland. Hvorvidt Udtrykket om Upsala-Trceet,
at ingen ved, af hvad Art det er, indeholder samme Mening
som Udtrykket om Mimetrceet, at ingen ved, af hvilke Rodder
det skyder op, synes tvivlsomt. Ligesom Verdenstrceet staar
ogsaa Upsala-Trceet over en hellig Kilde; men naar det om
Kilden i Upsala heder, at man i den nedscenker levende
Mennesker som Ofre, da sinder bette intet Tilknytningspunkt
i Mythen.
I den norrone Mythe om Verdenstrceet har jeg fundet
en Sammensmeltning af hjemlige, celdgamle germanske Fore
stillinger om hellige Trceer, der vokste over hellige Kilder,
med kristelige Forestillinger om Livsens Trce og den Galges
hvori Kristus hang. Der er nu vistnok intet, som taler imod^
at man har tcenkt sig det hellige Trce ved Templet i Upsala
som Afbillede af et himmelsk Trce. Men paa den anden
Side maa det fremhceves, at der i de Ord, der er os med
delte om Trceet i Upsala, ingen bestemt Antydning er til
Forestillingen om et Verdenstrce, langt mindre til den scerlige
Mythe om Odens Hcengning, der forst gjor den hellige Ask
til Yggdrasels Ask.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
