Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
510
saa godtgM dette kun, hvor lidet ber for mange tydfle Mytho
loger ffal til for at forbinbe Nutidens tydske Eventyr og Sagn
med gamle norske og islandske Myther.
Jacob Grimm har med Yggdrasels W sammenstillet en
af Sakserne paa Karl den stores Tid dyrket truncus ligni
non parvae magnitudinis in altum erectus", der kaldtes
Irminsiil, hvilket Ord i Middelalderen er blevet forklaret ved
universalis columna, quasi sustinens omnia (©rimm D.
Myth. 106) eller, hvor Ordet forekommer üben umiddelbar
Forbindelse med Saksernes Hedendom, ved p^rami^ eoIoBBUB,
altissima columna (Grimm S. 104). Men Forestillingen om
liiniiißul staar ikke saa ncer ved Forestillingen om Yggdrasels
Ask, at vi har Grund til at antage nogen historisk Forbin
delse dem imellem.
Naar det gjcelder, at besvare Spsrgsmaalet om, hvor
vidt Mythen om Yggdrasels Ask ogsaa har vceret kjendt
udenfor Norden hos andre germanske Folk, scerlig hos Tyo
flerne, maa man forst gjore sig Rede for, hvad der er det
sceregne og det vesentlige ved denne Mythe, det som navnlig
udmcerker den fremfor hedenfle Myther hos andre Folk om
vidunderlige Trceer. Dette sinder jeg deri, at den overfte
Gud har offret sig selv ved Hcengning til sig selv paa Verdens
trceet, og at dette Trce derefter har faaet Navn. Naar vi i
denne Forstand spprge om, hvorvidt Mythen om Yggdrasels
Ask har vceret kjendt af de hedenfle Tydskere, maa svares,
at dertil intet Spor findes. Fortellingen om Odens Offer
hcengning paa Trceet, hvorefter dette har faaet Navnet Ygg
drasels Ask, den Forbindelse, hvori Offerhcengningen frem
trcrder, og den religiose Betydning, som tillcegges den, er,
som jeg maa gjentage, det sikre Bevis for, at Yggdrasels-
Mythen har udviklet sig hos Nordboerne i den sidste hedenske
Tid under Paavirkning af kristelige Meddelelser, og lader sig
ikke paa anden Maade fyldestgjorende forklare.
Dette faste Holdepunkt giver os Ret til ogsaa ved andre
Led af Yggdrasels-Mythen at antage kristelig Paavirkning,
hvilket vel lader sig forene med den Opfatning, at flere celd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
