Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
545
S. 207. Den i Kormaks Saga omtalte Person, hvis
Navn i Udgaverne skrives Vali, kaldes nu paa Island Voli
(Kaalund, histor.-topogr. Beskrivelse, I, 501), hvilket forud
scetter en Form Vali med lang a.
S. 210—212. Jeg har paavist, at Vali, det islandske
Navn paa Balders Hcevner, er en Omtyoning as 01eu8, det
er oil6UB, Tilnavnet til den lokriske Ajax, hvem man ansaa
for Paris^s Banemand. Endnu en anden Omstcendighed har
vistnok bidraget til, at Islcendingerne kaldte Balders Hcevner
Vali, d. e. en vcelsk Mand, en Waliser, og 100 ham verre
fsdt i Vestersale. Baade hos Dåres og hos Dictys siges det
nemlig, at Ajax Oileus’s SM var fra Lo kr i (^ax oii6UB 6x
I/ocriB Dåres Kap. 14; oii6i 6x I>ocri<i6 Dictys I, 14).
Tette Stedsnavn maatte paa de britiske Der af Mcend, der ikke
kjendte den trojanske Krigs oprindelige Skueplads, naturlig
forstaaes som ensbetydende med I^ioeFr, den kymriske Bencev
nelse paa Britannien. Beneoit de St. More kalder det Land,
hvorfra Ajax er, I^oFi’6B, og netop samme Navneform bruges
i franske Digte fra Middelalderen som Benevnelse paa Stor-
Britannien. Kwniker fra Middelalderen ncevne I^oci-inu»
som Konge i 1.106F1’ eller I^os^ria.
S. 223, L. 5. Det Trcek, at en Troldkvinde rider paa
en Nlv med Onne til Temmer, er sanosynlig af østerlandsk
Oprindelse. Chwolsson (hos Wesselofsky, Archiv fur sla
vische Philologie 11, 317) har meddelt fslgende Vidnesbyrd
fra Talmud (Iraetat Baddat tol. 150 a): Rabbi lehudah
(ved Midten af det tredje Aarh. efter Kr.) taler i Rabbi
leremiatM Navn: Nabuchodonosor red paa en LMe og
lagde istedenfor Tsmmer en Slange om dens Hoved"; det
skal forklare Propheten leremiah^s Ord (27, 6): inBup6r 6t
deBtiaB agri d66i 6i (Nabuchodonosor), ut 86rviant illi.
S. 404. I tredje Verslinje af Eiliv Gudrunsssns
Strophe behpver Bya ikke at stryges. Se Sievers i Paul
und Brannes Beitrage V, 462; VIII, 56.
S. 501. De norske Hedninger i Dublin havde en hellig
Thors Lund, der bestod af Hasseltrceer scaill loinair). Se
Steenstrup Normannerne 11, 359—362.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
