Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
558
Nordboerne frit har tilfoiet Endelsen - adr. Men Navnet fore
kommer i Krimn. ikke i Nominativ, og Nominativformen er
i c!oli. VPBKI. (Bn. Ncicia 11, 277), hvor den tidligst fore
kommer, flreven lerahs. Det er da mulig den latinske No
minativform lauruß, der er bleven omcendret til I^rH2.
Til S. 492.
Ordene i V<zluBpa R 28 (H 24):
Veit hon H6imcl3,li3.i-
hljoft urn folgit
undir heibvQiium
d6issliN da9illi,
har Alle forstaaet saaledes: Hun ved Heimdalls Horn skjult
under Trceet". Forfatteren af KMAimins maa have
tcenkt sig, at Hornet er stjult i Kilden under Trceet; thi han
lader (Kap. 15) Mimer drikke af Gjallarhornet. Nyere
Mythologcr (f. Ex. Rydberg 6u6aBa3a 192)
lade derimod Hornet hcenge i Skjul under Trceets Lov. Men
KM findes ingensteds i Betydningen ,,Horn". Derfor over
fletter jeg: Hun ved Heimdalls Lyd afhcengig af Trceet"^).
Det er: Hun ved, at det afhcenger af Trceet (at det kommer
an paa Trceet), naar Heimdalls Horn stal lyde. I Digtet
siges det, som det synes, ikke, hvorledes dette afhcenger af
Trceet. Mulig stal noget ved Trceets Udseende vise, naar
Tidens Fylde er kommen, da Heimdalls Horn stal klinge.
Man kunde f. Ex. tcenke sig Muligheden af, at det hellige
Trce i Fimbulvinteren stal blive fortsrket (jfr. i 6rium. paa
Siden raadner Yggdrasels Ask"), men at det saa skal styde
nye Skud sont Tegn paa, at den sidste Kamp forestaar, til
hvilken Heimdalls Horn stal kalde.
Spprgsmaalet om, hvorvidt ogsaa den Forestilling, at
Udbruddet af den sidste Kamp er knyttet til Yggdrasels Ask,
’) Foc Betydningen af folgit undir jcrvnfsie man Eyrb. s. Kap. 26:
mun hér 911 vår vinåtta undir felask (vil vcrre afhcengig deraf) og
analoge Steder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
