Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122
I andre Tilfælde grunde Lighederne sig sandsynlig paa
Laan fra det andet Helgekvad. Dette synes saaledes at for
udsættes af det som Brudstykke bevarede Sigurdkvad 1 ) og af
det fuldstændige Sigurdkvad samt af første Gudrunkvad 2).
Sandsynlig har det andet Kvad om Helge ogsaa været
kjendt af de Mænd, som har forfattet følgende Digte: Odd
riinargråtr 3), Hyndhdjod 4), Atlamdl 5).
Versene i Hervarar saga synes at røbe Paavirkning baade
fra det første og andet Helgekvad 6). Uden nærmere Begrun
11, Herv. 12 (27); ærr ertu . . ok ørviti Lok. 21 jfr. 29, 47.
folks jadarr H. H. It 42, åsa jadarr Lok. 35. ptul augu H. H.
II 4; ptul vdru augu Rig. 34; asklimum H. H. II 50, Reg. 22.
vigspjpll H. H. II 12; Grott. 19. støkkr ludr H. H. II 2; stukku
storar stedr frå ludri Grott. 21. burr Sigmundar og Sigmun-
dar burr om Helge og om Sigurd.
Hvordan er det historiske Forhold ved brimis eggjar H.
H. n 10, Sigrdr. 14 (jfr. brimis domar H. H. H 22) at opfatte?
*) dis skjpldunga Brot 14 efter H. H. II 51, thi Helgedigtningen,
men ikke Volsungdigtningen, har fra først af staaet i Forbin-
delse med Skjoldungsagnet.
2) Efter einn veldr Odinn pllu bplvi H. H. II 34; veldr einn (opr.
einn veldr) Atli pllu bplvi Gudr. I 25 ; ein veldr Brynhildr pllu
bplvi Sig. 27.
3) ær ertu . . ok ørvita H. H, II 34, Oddr. 11. pér bydr brbdir
bauga rauda H. H. II 35; Budu peir Atla bauga rauda ok
brædr minum bætr osmåar Oddr. 21; Budu vit pegnum bauga
rauda Oddr. 26. skævadi H. H. II 4; skævandi Oddr. 32. attra
Jlestir nidjar pinir H. H. II 28; margir minir nidjar Oddr.
23.
4) drekka dyrar veigar H. H. Il 46, Hyndl. 50.
5) vinnat skjpldungar skppum H. H. II 29; skppum vidr manngi
Atlam. 48. grimmudgastan H. H. II 27; grimmiidgan Am. 59.
skævadi H. H. II 4; skæva Am. 98. (Forudsætter Snævarr ok
Sblarr Am. 30 Sblfjpll, Snæfjpll H. H. I 8?).
6) Hrafn . . .af ham meidi Herv. S. 310 jfr. hrafn kvad at hrafni,
sat å ham meidi H. Hund. I 5. i Munarvågi Herv. S. 212,
215, jfr. i Unavdgum H. Hund. I 31. gjålfrmara Herv. S. 221,
gjålfrdyr H. Hund. I 30. eggja spor Herv. S. 308, dolgspor H.
1 Hund. II 42. ær ertu ... ok ørvita Herv. S. 216, H. Hund. II
34. drekka ok dæma dyrar veigar Herv. S. 274, drekka dyrar
veigar H. Hund. II 46.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
