Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’ )
Men det strider afgjort mod Fremstillingen i det første
Helge-Digt. Thi her seiler Helge østenfra til Hodbrodds
Hjem.
Saa kunde Digteren ikke udtrykke sig, hvis Hodbrodds
Land, til hvilket den danske Konge var kommen, ifølge hans
Fremstilling, var Sødermanland eller Østergøtland.
Ogsaa den i det foregaaende belyste Fremstilling i Digtet
for øvrigt godtgjør, at Helges Hærtog med sin Flaade til Hod
brodds Land ifølge Digterens Forestilling ikke er en dansk
Konges Hærtog til Sødermanland eller Østergøtland.
Jeg tror at have vist, at Forfatteren af det første Helge
kvad forestiller sig Helges Krig mod Hodbrodd paa følgende
Maade: Krigen føres af den danske Konge mod Fiender, som
sydfra har angrebet hans Rige.
Granmarssønnernes Hjem er ifølge Digterens Fremstilling
ved Østersøens sydvestlige Bund i det nuværende Meklenburg.
Helge drager imod dem fra øst efter at have samlet sin Flaade
ved Rygen og efter derpaa at have seilet ud fra Warnemimde.
Og det er ikke blot Forfatteren af det første Kvad, der
tænker sig Hodbrodd og Hogne som Fiender, der true den
danske Konge sydfra. Sigrun kaldes baade i det første og
i det andet Kvad »sydlandsk« (suoræn) 1).
At Hodbrodd ogsaa i et ældre Digt blev opfattet som en
Konge, der havde sit Hjem syd for Danmark, slutter jeg
deraf, at han fælder Æger d. e. den danske Grænsevagt ved
Eider, thi Æger er en Sagnfigur, som ikke først er opfunden
af det første Helgekvads Forfatter, da han ogsaa nævnes i
Saxos Fortælling om Helge.
Det maa fremhæves, at det kun er i senere norrøne
Fortællinger, at Granmar og Hogne henføres til Sverige. Og
det samme gjælder Hodbrodd, da Saxos Beretning, at han
var en svensk Konge, grunder sig paa en senere norrøn
Fortælling. I disse Stedfestelser tør man ikke se noget op
rindeligt. De stride, som i det følgende forhaabentlig skal blive
klarere, mod den ældste Sagnform.
x) Finnur Jonsson (Litt. Hist. I, 262) gjør Sigrun uden Støtte i
Kilderne til norsk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
