Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174
Helge i det gamle Haandskrift er kaldt Kvad om Volsunger.
Men Sigmund er en Sagnhelt, som tidligere har hørt hjemme
i det vestgermanske Sagn. Han kan ikke have havt noget
med en historisk dansk Konge Helge at gjøre. Sinfjotle (ags.
Fitela) og Navnet Volsung (ags. Wælsing) er allerede hos
Angelsakserne forbundne med Sigmund, inden Sagnet om ham
var sat i Forbindelse med Sagnet om Helge. Navnet Volsun
ger har, ligesom Sinfjotle, heller ikke fra først af noget med
en dansk historisk Konge at gjøre.
Naar nordiske Digtere har gjort Helge til en Volsung og
til Søn af Sigmund, saa har de derved opnaaet at kunne
fremstille ham som en Konge, der allerede ved sin Æt er
karakteriseret som sei er sæl. Thi Nordboerne har opfattet
Volsungerne som den Æt, der fremfor alle andre elskedes
af Kampens og Seierens Gud Odin. Ættens Medlemmer bære
Navne, som udtrykke Seier, Overmagt i Kamp: Stamfaderen
er Odins Søn Sigi eller Siggi. Ætten culminerer og afsluttes
i Sigurdr (tysk Siegfried), der stod for Nordboerne som den
herligste af alle Helte; hans Fader er Sigmundr, hvis Datter
heder Signi/. Den Digter, som har gjort Helge til en Søn
af Sigmund, har villet betegne Helge som et Sidestykke til
Helteidealet Sigurd, som dog ikke nævnes.
De Sagntræk, som forbinde Helge -Sagnet med Sigurd-
Sagnet, kan jeg først ved Behandlingen af dette sidste belyse
i dette Forhold. Saaledes Ættenavnet Ylvinger. Fremdeles
Hunding. Ligesom Helge har med Hundings Æt Feider, som
ende med Hundingssønnernes Fald, saaledes bliver Sigurd
Faavnesbanes Fader og Morfader dræbte af Hundings Sønner,
hvorpaa Sigurd til Hævn fælder Lyngve, Hundings Søn, og
hans Brødre.
De til Sigmund og Sinfjotle knyttede Sagntræk, som
meddeles i Helgekvadene og i det prosaiske Stykke om Sin
fjotles Død, behandles bedst i Forbindelse med en Under
søgelse af det nordiske Sagn om disse Sagnhelte overhoved.
Paa den skal jeg her ikke gaa ind.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
