Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196
Heigedigtningen og Fortællingen om Erik
den maalspake.
Saxo har i femte Bog en Fortælling om Erik den
maalspake. Olrik 1) har fortræffelig oplyst, at dette er en
norrøn fornaldarsaga, som Arnald Islænding har bragt til
Danmark fra Rogalands og Jæderens Kyster.
Denne Fortælling har optaget Motiver fra mange forskjellige
Sider. Den viser bl. a. paa flere Punkter Berøring med
Heigedigtningen, baade med første og andet Digt.
Granmar har mange Sønner. Da Helge fulgt af sin
Broder Sinfjotle, der i aandelig Henseende staar lavere, kom
mer seilende mod Vest til Landet, rider Gudmund, en af
Granmars Sønner, til Stranden og indlader sig i Samtale med
Sinfjotle. Ordskiftet mellem dem bestaar — navnlig i det
første Helgekvad — af de værste Skjældsord. Efter denne
Samtale rider Gudmund skyndsomst til sin Broder Hodbrodd
for at melde ham, at Fiender er komne til Landet. Hodbrodd
samler Krigere. Siden kommer det til en Kamp, hvori Gran
marssønnerne falde for Helge.
I Saxos Fortælling er hos Frode Vestmar (i hvis Navn
Efterledet er det samme som i Granmar) og hans 12 Sønner 2).
Erik kommer fulgt af sin Broder Roller, der i aandelig Hen
seende staar lavere, seilende til Frodes Land. Da Grepp,
Vestmars Søn, har hørt dette, rider han til Stranden og ind
lader sig i en Samtale med Erik. Denne Samtale, som er i
Vers, bestaar af de værste Skjældsord 3). Da Grepp ikke kan
x) Sakses Oldhist. 11, 49 ff.
2) Ved Navnet Vestmar kan mærkes, at Helge seiler vestover
til Granmarssønnernes Land.
3) Ogsaa i det enkelte er her nogle Ligheder med første Helge-
kvad. nee nisi crimen oles Saxo p. 200; jfr. gerdir pik frægjan
af firinverkum H. Hund. I 41 »Du gjorde dig navnkundig ved
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
