Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
201
Det synes mig umiskjendeligt, at disse Ord skildre det
første Møde mellem Helge og Sigrun, ligesom de ifølge
første Kvad (Str. 15 ff.) første Gang mødes efter Hundings
sønnernes Fald.
Ifølge Ordningen i Eddasamlingen skulde Helge ikke
fatte Kjærlighed til Sigrun, førend da hun anden Gang kommer
til ham. Men dette synes uforeneligt med den heroiske Digt
nings Eiendommelighed. Ligeledes er det høist besynderligt,
at Sigrun (saaledes som Tilfælclet er ifølge Eddasamlingens
Ordning), efter at have seet Helge to Gange og efter én Gang
tidligere at have talt med ham,- først, da hun ser ham tredje
Gang, skulde sige ham, at hun har elsket ham af hele sit
Hjærte, før hun har seet ham.
Altsaa kan H. Hund. II 5 — 13, der fortæller om et
Møde mellem Helge og Sigrun før Hundingssønnernes Fald,
ikke have hørt til samme Digt som H. Hund. II 14— 18 og
ikke være forfattet af samme Digter. Herfor taler ogsaa det,
at Sigrun i H. Hund. II 5— 13 er fremstillet som Kampmø,
medens Forholdet mellem hende og Helge i H. Hund. II
14— 18 er opfattet erotisk. Den Omstændighed, at Navnet
»det gamle Kvad om Volsungerne« i Haandskriftet ikke an
vendes paa de Stropher, som gaa forud for H. Hund. II 14,
synes ligeledes at vise, at H. Hund. II 5— 13 har hørt til et
andet Digt end H. Hund. II 14—18.
Fremdeles indeholder H. Hund. II 19 ff., som jeg i det
foregaaende har vist, en anden Sagnform end H. Hund. II
14—18 og har altsaa heller ikke hørt til Vglsungakvvba in
forna.
Jeg holder Helg. Hund. II 25—51 (ogsaa 29 og 39) for
Brudstykker af et og samme Digt 1), hvis Slutning synes at
være fuldstændig bevaret.
*) Saaledes ogsaa Sy mons Zeitschr. f. d. Philol. XVIII, 16, som
dog undtager 29 og 39. Om Str. 39 se i det foregaaende. H.
Hund. II 29 synes mig at forudsætte II 28 og den Oplysning,
som gives umiddelbart derefter. Først siger Helge: »det blev
dig saa laget, at du vakte Strid mellem Høvdinger«. Ved at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
