Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
226
slagen Natur. Han har oftere havt Sammenstød med Trolde
og kan være raa og vild.
Ved de nævnte Samtaler i de to Digte er der endog i
Detaljer flere Overensstemmelser.
Gudmund udskjældes ligesom Rimgerd for et skass, en
Troldkvinde. Sinfjotle beskylder Gudmund for at have været
en Hoppe, ligesom Rimgerd er et Uhyre med Hoppehale,
hvem Hingsten vrinskende kan følge. Gudmund faar høre,
at han (som en Ulvinde) har født Ulvunger, og Rimgerds
Fader heder Hate, hvilket Navn i Grimnesmaal tillægges en
Ulv. Gudmund svarer paa denne Beskyldning med at sige,
at Sinfjotle har været gildet; clen samme Beskyldning frem
sætter Rimgerd mod Atle. I Samtalen med Rimgerd fore
kommer Stedsnavnet Varinsvik, i Samtalen med Gudmund
Varinsey, ligesom det i det første Kvad om Helge Hundings
bane (26) siges, at Helge med sin Flaade seiler fra Varins-
Fjord til Gudmunds Land.
Der er nær sproglig Overensstemmelse mellem begge
Digte. I begge siges, at de, som drukne, komme til Ran 1).
Først efter den her omtalte Samtale bliver Helge i den ene
som i den anden Digtning gift med Valkyrjen.
Samtalen mellem Sinfjotle og Gudmund er vistnok et
ælclre poetisk Motiv end Samtalen med Rimgerd. Dette
slutter jeg af de afvigende og sikkerlig ældre Replikker -), der
ifølge en Optegnelse i det andet Digt om Helge Hundings
bane skiftes mellem Sinfjotle og Gudmund.
I denne Form har Samtalen mellem dem næsten ingen
særlig Lighed med Samtalen mellem Atle og Rimgerd. Den
gjennemgaaende Parallelisme er først fremkommen ved den
forandrede og udvidede Behandling af Samtalen mellem Sin
fjotle og Gudmund, som foreligger i det første Digt om
*) H. Hjprv. 18; H. Hund. I 30. I Helg. Hj. 29 maa læses lof-
tiungs flota i Lighed med lofbungs floti H. Hund. I 27.
2) Disse begynde med Gudmunds Ord Everr er skjpldungr og
ende med Sinfjotles pat er pér blidara en brimis domar (Helg.
Hund. II 19-22); jfr. min Udgave S. 201.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
