Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
227
Helge Hundingsbane. Jeg skal i det følgende søge at vise,
at det er en og samme Digter, som har forfattet Hrimgerd
armdl, Atles og Helges Samtale med Rimgerd, og som har
forfattet de Replikker, der skiftes mellem Gudmund og Sin
fjotle i det første Kvad om Helge Hundingsbane.
For en Del (men efter min Mening kun for en ringe
Del) er Samtalen med Rimgerd en Etterligning af Sinfjotles
Samtale med Gudmund. Thi ogsaa i clen ældre Behandling
af Digtningen om Helge Hundingsbane (blandt de Vers, som
nu sammenfattes under Navn af det andet Kvad) udslynger
Sinfjotle ærerørige Beskyldninger mod Gudmund, og her
kommer Helge Hundingsbane ligeledes til efter Sinfjotles
Samtale med Gudmund.
Men i Digtet om Helge Hundingsbane fører Kongens
vagthavende Stavnbo Samtalen med en menneskelig mandlig
Fiende, ikke med en Troldkvinde. Digtet om Helge Hundings
bane forklarer ikke Troldkvinden Rimgerds Tilblivelse. Det
giver os ingen Oplysning om, hvorledes den Fortælling er
bleven skabt, at Helge fulgt af Atle fælder Hate og forvandler
hans Datter Rimgerd til Sten.
3.
I det foregaaende har jeg paavist, at Sagnmotiver er
overførte paa Helge Hundingsbane fra en Sagnhelt, som har
svaret til Sydtyskernes Wolfdietrich. Ligeledes har jeg
antydet det inderlige Slægtskab, som linder Steel mellem
Digtningen om Helge Hundingsbane og Digtningen om Helge
Hjorvardssøn.
Da nu Wolfdietrich ligesaa vel som Helge Hjorvardssøn
har et Sammenstød med et Søtrold, har vi efter det fore
gaaende allerede paa Forhaand Grund til at formode, at dette
Sagnmotiv, som er knyttet til den tyske Sagnhelt, staar i
historisk Forbindelse med Helge Hjorvardsøns Møde med et
Havtrold.
I Wolfdietrich A fortælles: Helten er træt sovnet ind paa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
