Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
329
Thora, og hun synes jo ørkesløs i en Fortælling om, hvorledes
Helge vinder sin Brud. Snorre i Skåldskaparmål siger, at
Holge og Thorgerd begge nød guddommelig Dyrkelse, men
nævner ikke Irpa. Hun kan neppe forklares af Digtningen
om Svaava og synes ikke at have traadt saa stærkt frem i
den ældste Form af Sagnet om Thorgerd Holgebrud.
At Thorgerd har faaet en Søster, der ogsaa hjælper Haa
kon i Slaget, forklarer jeg af irsk Indflydelse. Hos Irlæn
derne nævnes nemlig flere Gange to Krigsgudinder sammen.
Saaledes i et Digt i Leinster-Bogen Badb og Nemain og paa
et andet Sted i samme Haandskrift Fea og Nemain. I irske
genealogiske Skrifter siges disse at være Søstre 1). Ogsaa Badb,
Macha og Morrigan (eller Ana), der alle er Kampgudinder
eller Kampfurier, siges at have været Søstre 2).
Irpa betyder »den brune «, af Adjectivet jarpr brun.
Navnet kan være givet hende, fordi hun opfattecles som Trold
kvinde 3). Bjørn Haldorsen angiver, at irpa kan betegne en
Ulvinde. I en irsk Fortælling om Cuchulinn forvandler Krigs
furien Morrigan sig til en Ulvinde 4).
Tilnavnet Hglgabrildr og Forholdet til Digtningen om
Helge Hjorvardssøn viser, at Saxos Fremstilling, hvoretter
Thora (d. e. Thorgerd) er Helges Brud, er oprindeligere end
den hos Snorre i Skåldskaparmål 5) forekommende, hvoretter
porgerdr Hglgabrudr er Datter af Kong Hglgi i Haaloga
land.
Da Thorgerd under irsk Indflydelse, som jeg tror, har
faaet Søsteren Irpa, saa synes det rimeligt, at det ligeledes
er irsk Indflydelse, som samtidig har ladet hende faa Helge
eller Holge til Fader istedenfor, som tidligere, til Brudgom.
Efter irske genealogiske Skrifter 6) var Krigsgudinderne
x) Revue Celt. I, 35.
2) Revue Celt. I, 36 f. ’
3) Lna er Betegnelse for en Troldkvinde og for en Ulvinde, jfr.
imleitr mørk, om Ulven.
4) Stokes und Windisch, Irische Texte 11, 2, S. 252 f.
5) Sn. Edda I, 400.
6) Revue Celt. I, 35.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
