Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 6 —
Brages Vers forudsætter efter min Mening, at mangfoldige
aandelige Impulser fra Vestens Folk ikke alene er optagne af
Nordmændene, men ogsaa har skabt sig selvstændige Former
hos dem. Ja i Brages Vers fremtræde, tror jeg, mange af de
fra Vestens Folk optagne Motiver og Forestillinger ikke i den
Form, hvori de tidligst fandt Udtryk hos Nordmændene, men i
en ny, secundær Behandling. Dette kan ikke have været
Tilfældet i den Grad og paa den Maade allerede ved Midten af
9de Aarhundred.
Jeg anerkjender derfor gjærne Sandheden af Finnur
Jönssons Ord, at mine mythologiske Theorier og Ægtheden af Brages
Vers er uforsonlige Modstandere, og jeg skal i det følgende
søge at opfylde det Krav, som han stiller til mig og hvis
Opfyldelse efter hans Mening er umulig, nemlig at bevise, klart
og utvetydigt at bevise, at de Brage tillagte Vers ikke er saa
gamle som fra c. 840.
Jeg vil udtrykkelig fremhæve, at det ikke er min Opfatning
af den norrøne Mythologis Udviklingshistorie, der hos mig har
vakt Tvivlen om Ægtheden af Brages Digte. De ældre Skrifter
om den norsk-islandske Digtnings Historie forudsætte1), at de
Brage tillagte Digte er ægte, som noget, der følger af sig selv
og ikke behøver at støttes ved Grunde. Tidligst har jeg fundet
Ægtheden af Brages Vers benegtet, men uden nærmere
Begrundelse, af Rosselet Isl. Lit. (1855) S! 270. Vigtigere er det, at
den store Kjætter E. Jessen har erklæret Brages Digte for
ikke authentiskea).
Jeg har saa i Zeitschr. f. deutsche Philol. VU, 391 f. paa
en Tid, da min nuværende Opfatning af nordisk Mythologi
endnu ikke var dukket frem hos mig, ligeledes bestemt udtalt
mig mod Authentien af Brages Digte, men i Overensstemmelse
med Gustav Storm og i Modsætning til Jessen anerkjendt,
at der ikke er nogen Grund til at tvivle om, at der har levet
en norsk Digter af Navnet Brage.
Min nuværende Opfatning af den norrøne Mythologi har
dog naturligvis i høi Grad bestyrket mig i min Overbevisning
om, at Brages Digte ikke er authentiske. * *)
*) Saaledes f. Ex. endnu Keyser «Nordmandenes Videnskabelighed og
Literatur» S. 273 f.; Jön SigurÖsson i Sn. Edda ed. A. M. III, 307 ff.
*) Undersøgelser til nordisk oldhistorie (1862), S. 10 Anmærkn. I
stærkere CJdtryk og med udførligere Begrundelse «tiber die Eddalieder» (i
Zeitschr. f. deutsche Philol. Bd. III, 1871), S. 20 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
