Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 79 —
rette, saa maa Brages Ragnarsdraapa, som kalder Ragnar for
Sigurds Søn, ogsaa af en anden Grund være uægte. Steenstrup
siger nemlig (Normannerne I, 82): «Dr. Jessen paaviser
uimodsigeligt, at Navnet paa Regners Fader Sigurd Ring grunder sig
i en Misforstaaelse af Kongelister, hvor de to Samkonger Sigurd
og Ring nævnes som Regners Forfædre». Fremdeles (I, 117):
«Vil man sige, at jeg . . . gaar det fælles-nordiske Sagn imod,
som gjør Regner til en Søn af Sigurd Ring, da kan hertil
svares, at Dr. Jessens Kritik jo allerede har gjort Ende paa
dette Sagn ved at skære «Sigurd Ring» over i to Personer og
ved at paavise den ene som Regner Lodbrogs Broder, den anden
som hans Modstander.»
Altsaa kan man, naar man vil hævde Ægtheden af Brages
Digt, heller ikke med Hensyn til dette Punkt uden Reservation
henvise til Steenstrups Undersøgelser. Man maa da tværtimod
sige: Steenstrup og Jessen har Uret deri, at de antage Sigurd
som Navn paa Ragnars Fader for at være opkommet ved en
Misforstaaelse * *).
Det er almindelig blevet erkjendt2), at man har Ragnar
Lodbroks historiske Forbillede — eller rettere: et af Sagnfiguren
Ragnar Lodbroks historiske Forbilleder — i den Ragnar
(Rag-neri), der nævnes som Normannernes Anfører i 845. Saxo
fortæller, at Regner lader sin Flaade løbe ind i Seinen til Krig
mod Karls Rige. Dette er, som Steenstrup (I, 91) har
fremhævet, identisk med den historiske Begivenhed, .at Ragneri i
845 lader sin Flaade løbe op ad Seinen til Paris og brandskatter
Landet.
Paa den anden Side har Steenstrup gjort det sandsynligt,
at de Begivenheder, som den irske Annal beretter om Raghnalls
Sønners Tog til Spanien og Mauritanien, har staaet i
Forbindelse med et Normanner Tog, som hvis Hovedmand Vilhelm af
Jumiéges nævner Bjørn Jæmside (Bier costæ ferreæ) Lodbroks
Søn. Men heraf følger, saavidt jeg forstaar, ikke5), at Raghnall
er samme Person som den i Frankrige optrædende danske Nor-
1) Jön Jönsson søger i Arkiv X, 130 ff. at vise, at Jessen og Steenstrup
har Uret; men mod hans hele Methode synes mig at kunne reises
Indvendinger.
*) Saaledes bl. a. af Zeuss «Die Deutschen und die Nachbarstämme»
S. 636; Notæ uberiores in Saxonem p. 267. Tidligst findes denne
Combination vel i Pet. Olai Chronica Reg. Dan. f Lange bek Ser. r. D. I, 109).
8) Jfr. G. Storm i (Norsk) Hist. Tidsskr. 2. R., I, S. 410 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
