Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 136 —
Min Opfatning af Ynglingatal, hvorefter dette Kvæde er
digtet ikke før c. 950 om en norsk Konge i Britannien, strider
ikke mod Digtets Ord, thi i dette siges det ikke, at Ragnvald
er en Søn af Olav, som blev begravet paa Greirstad. Den
Mening, at den Ragnvald, til hvem Ynglingatal er digtet, skulde
være en Søn af Olav Greirstadalv, er efter min Mening opstaaet
derved, at de Stropher, som adskilte Strophen om Ragnvald fra
Strophen om Olav Greirstadalv, var faldne bort. Dette maa
være skeet paa en Tid, da den islandske Tradition ikke længer
havde nogen fyldig og sikker Viden enten om de Konger, som
herskede i det sydlige Norge før Harald Haarfagre, eller om
de norske Konger, som i 10de Aarh. optraadte i Dublin og
Northumberland. De Stropher, som skulde adskille Ragnvald
fra Olav Greirstadalv, maa have manglet i alle de Optegnelser
af Ynglingatal, som kjendtes paa Island i 13de og sandsynlig
allerede i 12te Aarhundred.
Hvor mange Led der her mangler i Digtet, lader sig ikke
bestemme. Efter Tidsforholdene skulde man snarest tro 2
eller 3 Led.
Sidste Strophe af Yt. udgives sædvanlig i følgende Form:
Pat veitk iaøt
und Uldum himni
kenninafn,
svåt konungr eigi,
er Rggnvaldr
reidar stjöri
heidum-hår
of heitinn er.
I de 6 første Linjer er der ingen væsentlige Afvigelser i
Haandskrifterne. I L. 7 har Fris. feilagtig Comparativen høri.
I L. 8 har Fris. of heittN er. Dette synes i enhver Henseende
passende, og jeg holder det for det rette l).
l) Det støttes ogsaa ved of heitin var Arinbj. 80, 8.
Cod. AM. 38 fol. og cod. AM. 37 fol. (Afskrifter af Jöfraskinna) har
derimod som sidste Linje af Yt.: of heeitum den, og cod. AM. 35 fol. (Afskrift
af Kringla) of heitin den (i Randen med anden Haand: heitum de). Men dette
synes aldeles meningsløst. Jeg formoder, at denne Forvanskning med Endel-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
