Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
163
man nn om- Sagnets historiske Grund, da« sinde vi i
Olding Byes RaadstunArchiv et plattydsk Pantebtev,
ndstedt 1427 as Fru Syste, Clans Limbeks Moder, .
hvorved hun bevidner at vare Kolding Bye skyldig
llo Mark tydsk, "saaledes som de til Lybek og Ham-
dorg ere gjeengs og gjerve". Hetfor pantsatter hun
« al sin Ret paa Brændij Mark, dog at Borgerne
hverken hugge Ege eller Vogt-i den Skov, som sin-
des spaa Markerr. Naar Fru Iytte eller Arvinger
ville lsse «Pantet, skal det forkyndes til Torstrup
Thing den sorste Dag for St. Hans Dag Midsomr
mer og for, og ingen (Dag) derefter, at de 80 Mark
skulle betales i de 8 Dage efter St. Mortens Dag i
Kolding. l) Dette Pantebrev lyder kun paa hendes
Andeel i Marken, og denne er, som et senere Dom-
ment as«1437 udviser, kun det Halve, hvorimod den
anden Halvdeel blev solgt til Henrik Tinhuns (Tegen-
huus), som lover Byemandene ikke at kjobe eller
pante den dem pantsatte Deel uden deres Villie og
Samtykke. Hvis han kjoher den, skal Byen nyde
Kjole ogPant med ham med saa Skjel, at Byen
betalet halvt i Pant og halvt i Kjød. Ensaadan
Hande· har virkelig siden fundet Sted, som det synes
14443 thi et Raadstue-Vidne af 1488 ndsiger, at
Kolding Bhe havde sorst Brændkjar Mark i Pant
af Fru .Iytte, og da Henrik Tegenhuns kjøbte
denne Mark, kjobte han den med Byennrndenes For-
ord og Samtykke, saa at Borgerne skulde nyde Halv-
· delen med ham og hans Arvinger i dette Kjøb, og
1) Doc. i Kordiug Byer-Akchio".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
