Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
278
borte hendes Skrig, frygtede han for ikke heller at kunne frelse
Livet, da der vare Polakker allevegne, kastede sig derfor af He-
steu og druknede. Han spoger endnu bestandig, og af og til
seer man her en Mand til Hest uden Hoved, samt hører om
Natten en stærk Støi paa det gamle Vaadeleie, ligesom om man
kastede Aarer i en Vaadz han kan vel ogsaa om Natten tale
til Fiskerfolkene itide i Huset, men man skal da bare lade være
at indlade sig med ham l).
Tirsbwks Historie og Eicre.
Om Oprindelsen til Navnet ere Meningerne meget deelte,
ligesom dette ogsaa skrives paa de forskjelligste Maader, nemlig
snart Tyrsbek, snart Tiersbyrke, Tirsbeck, Tersbeck, ja endogsaa
Tiidersbek2) og Thygersbeck 3); i det sidste Aarhundrede og
især i den senere Tid seer man det ofte skrevet T1)t)rsbeck, dog
sikkert uden anden Hjemmel end Sagnet om at Gaarden skal
skylde den beromte Dronning Tyre Danebod sin Oprindelse;
i de ældste Doeurnenter, jeg har truffet paa, skrives Navnet af-
verlende Tyrsbeek og Tirsbeck, derimod udtales det altid Tim-
boek eller af Almuen Tisbcek. Skrivemaaden er øiensynligen
alt for vaklende til at man i dette Tilfælde kan uddrage nogen
Slutning fra samme, hvorimod Udtalen snarere tillader dette.
Det maa da bemærkes at man træffer paa en Mængde Stedss
uavne, som synes at hidlede sig fra Personnavnene Ty og
Tyre, men Udtalen viser uden Tvivl altid, hvilket af disse der
maa ansees for Stamordet, thi hvor Navnet udtales "Tis" eller
1) Tidligere aftrykt ester mine Meddelelser i Hist. Tidsskr. l.·c.
og i Thieles Folkesagn l, 98—99; ligeledes er det pag.145—46med-
deelte Sagn om »an Ove Lunge allerede astrykt hos Thieie 1. c.
pas. 300——1.
2) Ex. døe-.
3) D. Atl. l. c.; jeg maa dog betneerke, at jeg aldrig har truffet
paa noget Deeument, hvori. denne meerkelige Form forekommer-·
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
