Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
279
!’Tirs", stammer det sikkert fra Mands- eller Gudenavnet To
eller Cir, Gen. Tis, hvorimod Qvindenavnet Thre vedligeholder
sin Y-Lt)d. Jeg feiler derfor vel neppe i at antage Gaar-
den Tirsbaek for at skylde et Hof eller Tempel for den beromte
Krigsgud sin Oprindelse, ligesom overhovedet denne Egn er rig
paa Spor, som lede os tilbage til Asadhrkelsen1). Larianterne
Thygersbek og Tiidersbek kunne vel ligesaalidet komme i Betragt-
ning som Tiersbhrke, hvor Navnets Endestavelse, hvortil Oprin-
delsen saa naturligen søges i den forbilobende Bæk, gaaer over
til "Birk", dog uden al Conseqvents, skjøndt der forresten til
Gaarden fra aldgammel Tid af horte Virkeret. Dog denne
Undersogelse af Navnet overlader jeg til Linguisterne, som da
ogsaa maae tage Leetor Steenstrups Forslag om at udlede
Navnet af en chrrepind i Overveielse 2)·, da jeg ikke har stude-
ret dette Fag, vover jeg kuns beskedent at fremsætte en Hypos
these, men ingenlunde at udgive denne for ufeilbar.
Skjøndt jeg altsaa ingenlunde antager Gaardens Navn
for at burde udledes sra der beromte Dronning Tyre, vover
jeg dog ikke med en anden nyere Forfatter 3), aldeles at be-
nægte Muligheden af, at hun jo kan have opholdt sig her. Et,
1) Allenc i Haftitlg Her-red forekomme Assendrup, Oense (Odin6-
ve), Oktlsttup (udtales: Oenstrup, Uenstrup, altsaa formodentlig Odius-
forp), Tirsbcek, Torsted, hvorimod Tyrsted vel snarere skriver sig fra
Qvindenavnet Tyre, ligesom ogsaa Tyrrild, Tyregoed, Tyrrestrup og
maaskee Tyres Stald (paa Glud Mark i Bjerge Herred).
2) Isr. Idag. 130z naar jeg iøvrigt paa dette Sted bemærker, at
man i Torvemoserne paa Tirsbeek Marker aldrig sinder Trnstammer, da
er dette Udtryk mindre heldigt valgt, idetMeningen kuns var: Stammer
af den her omtalte Trcesort, Fyr og Gran, hvorimod Egestammer sin-
des der i Mængde — Man misforstaae forresten ikke mine Yttringer-,
som om jeg derved overhovedet tilsigtede et Angreb paa den geniale
Lector Steenstrup, hvis interessante Arbeider vistnok kuns Faa have
lcest med større Fornøielse end jeg; det er blot denne Hypothese, sem
jeg ikke troer holder Stand sor Kritiikens Domstol-
ZJ Cand. TVorsaac i Hist. Tidsskr. ll, 279.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
