Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. D) Etik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Oförnekligt’ är först och främst, att i båda religionerna
ett vidt rum inrymmes åt betraktelsen af det etiska.
Båda betona starkt moralens oerhörda kraf och betydelse.
Båda eftersträfva — rätt förstådt — ett etiskt
»medium magnum», d. v. s. i betydelse af en harmonisk
utveckling mellan två motsatta extrem. Buddha
uttrycker dessa extrem så: »Det ges två ytterligheter,
från hvilka den, som för ett andligt lif, måste blifva
fjärran. Den ena är ett lif i lustar, den andra ett lif
i själfplågeri. Från dessa båda ytterligheter är den
fulländade fjärran, han har funnit vägen, som ligger
midt mellan dem båda.» Dessa ord kunna ju, med
en viss modifikation, tillägnas äfven af den kristne
etikern. Vi kunde benämna dessa extrem osedlighet
och hyper-sedlighet; såväl den ena som den andra leder
till personlighetens disharmoni, ja till dess depravation.
— Den kanske mest betydande likheten (ehuru äfven
den endast partiell) mellan buddhistiska och kristliga
etiken är dock den, att båda bekämpa60 hvarje ytlig,
mekanisk uppfattning af det sedliga, som lösrycker
handlandet såsom sådant från det bakom liggande
sinnelaget. Båda visa hän på sinnelaget såsom den
lefvande medelpunkten för allt sedligt handlande och
såsom den afgörande måttstocken för all etisk värdering.
Detta är således ett innerlighetens drag, som
kännetecknar bådas etiska åskådning. Men härmed
är det ock slut med öfverensstämmelserna — hvilka
för öfrigt äfven de vid ett noggrannare skärskådande
visa sig vara af ganska liten betydelse, enär de båda
religionerna ifrån samma eller liknande premisser vanligen
komma till rakt motsatta slutsatser. För att
taga den sist nämnda likheten — den om det inre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
