Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Klockhoff, O. Konung Harald och Heming. Försök i jämförande sagoforskning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
130 O. KLOCKHOFF. KONUNG HARALD OCH HEMING.
sig, kan man dock af denna se, att äfven i den norska visan tvänne täf-
lingar förekommit, först en mellan Heming och en af konungens män,
sedan en mellan Heming och konungen själf. I v. 20 heter det :
"Höyr du liten smaadrengjen,
hott eg seie deg:
du sko’ Hemingjen paa sundi sprengje,
meint fraa sjave meg."
Här är det således fråga om en simtäflan mellan Heming och en af ko-
nungens svenner, motsvarande den mellan Heming och Nikulas i Hem. þ.
och GA. Den följande versen lyder :
Hemingjen la’ seg paa havi út
aa væl han symja kunne ;
kungen tók upp syllbúdde kniven
aa tenkte paa stinge’n ti grunnar.
Då det här talas om, huru konungen, under det att Heming befann sig
ute på sjön, tog upp sin silfverskodda knif, visar detta, att i denna vers
skildras täflan mellan Heming och konungen själf. Mellan v. 20 och 21
har således något bortfallit, som innehållit resultatet af första täflingen och
konungens beslut att själf pröfva sin lycka. I v. 22 säges, att Heming
fråntog konungen den silfverskodda knifven (Saa tók en av en syllbúdde
kniven), hvarmed kan jämföras GA, v. 40 : Geyti vann af konginum ein
silvurbúin kniv. I Hem . p. heter det på motsvarande ställe : þá gengr
Hemingr í skálann fyrir konúng, ok leggr tigil-kníf í knè honum, þann
er konúngr hafði haft á hálsi sèr þá er hann hljóp á sundit. þóttust nú
allir vita at hann mundi knifinn tekit hafa (Icel . S. I, s. 355 ) .
Ät det följande idrottsprofvet, skidlöpningen, inrymmes i Hem. þ . en
vidlyftig framställning, för hvilken jag i korthet vill redogöra, på samma
gång jag vill se efter, i hvilket förhållande Hem. p . i denna punkt står till
GA och norska visan.
Harald befalde Heming att följa sig till fasta landet. Af samman-
hanget framgår, att Aslak följde med. De landa vid ett brant fjäll, hvars
namn ej nämnes i Hem. p. I GA, v. 65, kallas det Hornið, och att
döma af en i Hammershaimbs variant B mellan v. 46 och 47 förekom-
mande vers menas därmed Smalsarhorn (nu Hornelen). Vers 65 i GA
lyder :
Tá skalt tú renna for bergið tað,
ið eitur Hornið háa,
har er eingin aftur komin,
ið skíðir hevur vágað.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
