Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Klockhoff, O. Konung Harald och Heming. Försök i jämförande sagoforskning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134 O. KLOCKHOFF. KONUNG HARALD OCH HEMING.
vera staddr þá er Haraldr konungr læst; ok eigi þykkir mèr þú vel launa
mèr, ef þú veitir þèr af mikil skipti (Icel . S. I, s . 359) . Sedan tyckte
Heming, att Olof försvann i luften med ljuset, men Heming fick fatt uti en
båt och rodde ut till Torgir. Han gick till kyrkan, där hans fader och
broder lågo i bön, och omtalade för dem sin underbara räddning . Heming
stannade där hemligen öfver vintern ; om våren delade han sin egendom,
såsom han lofvat, och for till England, medtagande den del, som han
lofvat åt den helige Stefan, och lät där förvara den, medan han for söderut
till Rom. (Icel. S. I, s . 359) . I jämförelse med den vidlyftiga skild-
ringen i Hem. p., hvars hufvuddrag ofvan meddelats, berättas i GA helt
kort, att konung Olof kom och bar Geyti ur bergsklyftan, men tog löfte
af denne att icke döda Harald, emedan han icke skulle lika det. Geyti
bad då Olof, att denne icke skulle låta sin broder Harald komma inför
hans ögon. Olof uppmanade då Geyti att se till, att de icke träffades.
Sedan for Geyti till England och vistades där om vintern¹. Trots alla
enskilda olikheter hänvisar GA äfven i denna del till samma källa som
Hem. þ. Den norska visan har intet häremot svarande, utan slutar här
med några verser, som tydligen äro senare tillägg ².
I Hem. þ. och GA finnes en fortsättning, innehållande konung Haralds
och Hemings senare öden. Denna kallas i den förra för Tosta púttr,
i den senare Galta táttur. Mycket vidlyftigt redogöras i den förra för
Hemings resa till England och vistelse hos konung Edvard Bekännaren
(Icel . S. s. 359-365). Detta saknas i GA liksom ock början af berättelsen
om Tosti eller då han begaf sig till Danmark för att hos konung Sven
söka hjälp mot sin broder Harald Godvinsson. Från Danmark styr Tosti
enligt Hem. þ. sin kosa till Norge och härmed börjar GA: s senare afdelning.
1 GA, v. 73: Tað var signaður Ólavur kongur,
honum var tungan snjöll,
hann bar mann (var. Geyta) úr bergskorum
framm á grønan völl.
75. Hoyr tað, signaður Ólavur kongur,
og so svari eg tær:
lat ikki Harald bróður tín
komma for eyga á mær
77. Tað var Geyti Aslaksson,
vildi fara fyrst,
hann fór seg til Onglanda
hann tók har vetravist.
74. Hoyr tað Geyti Aslaksson,
hvat ið eg segi tær:
drep ikki Harald bródur min
so illa líkar tað mær.
76. Hoyr tað, Geyti Aslaksson,
hugsa nú við tær,
hvössu tit skuluð í heimi liva,
hvörgin annan sær.
2 I Bugges uppteckning afslutas visan med simtäflingen, men detta är ej ursprungligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
