Note: This work was first published in 1986, less than 70 years ago. Contributor Rolf Arvidsson died in 2012, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Boswell och Johnson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
X
Boswell och Johnson
Det verk, vars första del här föreligger försvenskad, har sedan
länge av de sakkunniga förklarats vara världslitteraturens
förnämsta biografi, även när dessa sakkunniga, såsom ibland hänt, inte
haft någon särskild svaghet för dess författare såsom personlighet.
Det var Macaulay, som, samtidigt med att han karaktäriserade
Boswell själv som en löjlig parasit och beskäftig narr, inte tvekade
att fastslå, att lika väl som Homeros är den förnämste epikern och
Shakespeare den förnämste dramatikern, är också Boswell den
förnämste biografen. Den engelska litteraturen, jämförelsevis
fattig på memoarer och självbiografier, är mycket rik på biografiska
verk, och några av de bästa bland dessa ha tillkommit sedan
Macaulay skrev. Engelska litteraturkritici bruka nu säga, att de tre
bästa biografierna inom deras litteratur äro Lockharts över Scott,
Trevelyans över Macaulay själv samt Boswells; men den
sistnämnda bibehåiler alltjämt sin hedersplats som nummer ett,
ouppnådd och ouppnåelig.
Superlativer bli efter hand en smula slitna och suspekta. På
grund av att de ständigt missbrukas, när sekunda eller ännu sämre
verk basunas ut, fäster man till slut inte någon stor vikt vid dem
och de bli maktlösa och ur stånd att meddela något adekvat
intryck i de sällsynta fall då de verkligen förtjäna användas. Ett
uttryck som ”den bästa biografi i världslitteraturen” säger därför i
och för sig inte så mycket och väcker kanske hos sinnen, vilka
förhärdats av larmet kring många litterära charlatanerier, inte
någon särskilt stor respekt.
Men ännu en sak tillkommer beträffande uttryck sådana som
ypperst och förnämst, nämligen att dessa epitet stundom —
beroende på vilken litterär genre det rör sig om — verka mera
avskräckande än lockande för den ordinäre läsaren. När man t.ex. säger
46
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
